ARE WORLD in Russian translation

• являются мировыми
• всемирного
• мира

Examples of using Are world in English and their translations into Russian

Other examples are World Tariff Profiles 2012(a joint publication of WTO,
Другие примеры-" Всемирный обзор тарифов за 2012 год"( совместная публикация ВТО,

We are world leaders at a time when our globe is undergoing an important phase of adaptation to new realities, opportunities and challenges.
Мы являемся мировыми лидерами в то время, когда наш мир переживает важную фазу адаптации к новым реальностям, возможностям и вызовам.

architectural monuments, many of which are world heritage and protected by UNESCO.
архитектурными памятниками, многие из которых являются мировым достоянием и охраняются ЮНЕСКО.

The production line is equipped with hi-tech"GALICO"(Slovakia) and"EIRICH"(Germany) facilities, which are world leaders in production of mixture preparation machinery.
Производственная линия оснащена высокотехнологичным оборудованием компании" GALICO"( Словакия) и фирмы" EIRICH"( Германия), являющихся мировыми лидерами в области производства смесеприготовительной техники.

Rapiscan Systems and AS&E are world leaders in X-ray inspection systems with a long tradition of innovation that continues today.
Компания Rapiscan Systems| AS& E- это мировой лидер в области рентгеновских систем контроля, который может похвастаться длинным и еще далеко не окончательным списком инновационных разработок.

Amongst them are world leaders, heads of State
Среди них- мировые лидеры, главы государств

Dubai's legendary New Year's Eve celebrations are world famous and 2019's festivities look set to continue the tradition.
Празднование Нового года в Дубае стало действительно легендарным и известным во всем мире, в 2019 году город продолжит эту славную традицию.

IPSO's wide range of commercial tumble dryers are world renowned for their reliability,
Широкий модельный ряд сушильных машин IPSO прославился во всем мире благодаря надежности, эффективности

The springs are world famous for their curative effects on kidney
Источники имеют мировую известность из-за их лечебного воздействия на болезни почек

Czech beers are world famous, and the best beers can be found anywhere in Praha.
Чешское пиво известно во всем мире, а лучшие сорта пива( из Пльзеньской области Чешской Республики) можно найти в любой точке Праги.

Care should be taken with any files which are world readable to ensure that they are safe for reading by all users who have access to that filesystem.
Необходимо проявлять осторожность, поскольку любой из файлов, с полными правами чтения(" world readable") может быть прочитан каждым, кто имеет доступ к файловой системе.

SCHAUDT and MIKROSA are world leaders in the industry with their products.
MIKROSA и их продукция считаются мировыми лидерами в отрасли.

In the time of my grandparents, Andorrans never travelled far from their mountains. Now we are world travellers.
Во времена моих бабушек и дедушек жители Андорры никогда не отъезжали далеко от своих гор. Сегодня мы путешествуем по всему миру.

Koror is the gateway to some 300 limestone islands to the south, collectively known as the"Rock Islands", the beauty and uniqueness of which are world renowned.
К югу от острова Корор расположено около 300 известняковых островов, называемых в совокупности" скалистыми островами", красота и уникальность которых известны во всем мире.

Many of our contributors are world leaders in their fields- medicine,
Многие из наших авторов являются мировыми лидерами в своих областях- медицина,

The main issues for global cooperation currently linking the members are world heritage, health promotion,
Основные вопросы глобального сотрудничества, которые в настоящее время объединяют членов организации, касаются всемирного наследия, охраны здоровья,

some parties operating under paragraph 1 of Article 5- including South Africa in particular- are world leaders in the technologies involved
в сфере шахтного дела, некоторые Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5,- особенно Южная Африка- являются мировыми лидерами в применяемых технологиях

international companies that are world leaders in the oil
международных компаний, являющиеся мировыми лидерами нефтегазового рынка

We exceed a high international standard of Quality(JACIE Accreditation) and are world leaders in the field of stem cell transplantation for myelofibrosis,
Наша клиника предлагает высокий международный уровень качества и является мировым лидером в области трансплантации стволовых клеток при миелофиброзе,

Every day we store practical experience on the provision of executive cars for exigent customers, among them are world celebrities in politics, business, sport,
С каждым днем работы мы накапливали практический опыт по предоставлению автомобилей представительского класса для требовательных заказчиков, среди которых: мировые знаменитости в политике,