AREA COVERED in Russian translation

• районе охватываемом
• области охватываемой
• площадь покрытая
• площадь охватываемая
• зоны охватываемой
• сферы охватываемой
• территория охваченная
• районе охваченном
• района охватываемого
• районов охватываемых
• областях охватываемых

Examples of using Area covered in English and their translations into Russian

The area covered by this map of Berlin includes the city centre
Что площадь, покрытая этой карте не может понять весь город Берлин,

States have obligations vis-à-vis their own populations that go far beyond the very small area covered by R2P.
есть обязательства в отношении своего населения, которые выходят далеко за рамки очень маленькой сферы, охватываемой ответственностью по защите.

describes major GEF activities in the area covered by the Convention.
в нем описываются основные мероприятия, проведенные ФГОС в области, охватываемой Конвенцией.

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than polymetallic sulphides with third parties in the area covered by this contract.
Орган оставляет за собой право заключать с третьими сторонами контракты в отношении ресурсов помимо полиметаллических сульфидов в районе, охватываемом настоящим контрактом.

Consider possibilities for the establishment of an similar international motor insurance system for countries beyond the area covered by the Green Card System Central Asian States.
Рассмотрение возможностей создания аналогичной международной системы страхования автомобилей для государств, расположенных за пределами зоны, охватываемой системой зеленой карты Центральной Азии и Кавказа.

The area covered by this map does not include the entire city of New York,
Площадь, покрытая этой карте не включает в себя весь город Нью-Йорк, но только часть, или весь остров Манхэттен

Geographic area covered by the Programme The Programme will be open to co-operation projects between partners from the Nordic countries and North-West Russia.
Географическая территория, охваченная Программой Программа открыта для проектов сотрудничества между партнерами из Северных стран и северо-запада России.

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.
Орган оставляет за собой право заключать с третьими сторонами контракты в отношении ресурсов помимо кобальтовых корок в районе, охватываемом настоящим контрактом.

The area covered by this map does not include all the town,
Площадь, покрытая этой карте не включает все общие, но только часть,

especially in cases where the national territories went beyond the area covered by EMEP.
особенно в тех случаях, когда территории стран выходят за пределы района, охватываемого ЕМЕП.

The area covered by this map does not include the whole city,
Площадь, покрытая этой карте не включает все общие, но только часть, в лице исторического центра

Requests Parties that have designated multiple competent authorities to make sufficient information available regarding the functions and geographical area covered by each of its competent authorities;
Просит Стороны, которые назначили несколько компетентных органов, представлять достаточную информацию относительно функций и географических районов, охватываемых каждым из компетентных органов;

Negative effects were expected in nearly every area covered by the Monterrey Consensus
Негативные последствия ожидаются практически во всех областях, охватываемых Монтеррейским консенсусом

Requests Parties that have designated multiple competent authorities to make sufficient information available regarding the functions and geographical area covered by each of them;
Просит Стороны, которые назначили несколько компетентных органов, представить достаточную информацию относительно функций и географических районов, охватываемых каждым из них;

The area covered will not be the whole area of the city, but only the center and surrounding areas..
Площадь, охваченная не будет всей территорией города, а только центром и прилегающими районами.

For example, SDG 10 on reducing inequality is an area covered less by the current national instruments,
Например, ЦУР 10 по сокращению неравенства является областью, охватываемой в меньшей степени действующими национальными документами,

To ensure the area covered by this map is"ok" for your needs,
Чтобы убедиться, что область, охваченная этой картой,« хорошо»

The area covered by the jet of water shall include the shore connections
Районы, охватываемые струей воды, должны включать соединения с причалом

Percentage of marine and coastal area covered by an ecosystem-based management plan out of the total area..
Доля морских и прибрежных районов, охваченных планом управления на основе экосистемного подхода, в общей площади.

When the South Pacific nuclear-free zone and the area covered by the Antarctic Treaty are taken into account,
Если учитывать зону, свободную от ядерного оружия в южной части Тихого океана, и район, охваченный Договором об Антарктике,