AREA MAY in Russian translation

• области может
• районе может
• зона может
• области возможно
• пространства могут
• области могут
• область может
• районе могут
• района может

Examples of using Area may in English and their translations into Russian

bottom areas, or the area may be smeared when printing.
ухудшиться в верхней и нижней областях, или область может смазаться при печати.

Actions in this area may be closely linked to the capacity for the environmentally sound storage of mercury
Меры в этой области могут быть тесно связаны с возможностями экологически рационального хранения ртути

Thus, benefits derived from excessive controls in one area may be outweighed by increased costs in others.
Таким образом, выгоды, которые может принести чрезмерно жесткая система контроля в иной области, могут оказаться меньше, чем возросшие издержки выполнения других видов деятельности.

bottom areas of the printout, or the area may be smeared when printing.
нижней областях напечатанной копии, или область может смазаться при печати.

However, it noted that the size of an area may be important where resilience to a changing environment was a key issue.
Однако она отметила, что размер района может иметь важное значение, когда устойчивость к изменению окружающей среды является ключевым вопросом.

Print quality may decline in the top and bottom areas, or the area may be smeared when printing.
В верхней и нижней областях качество печати может снижаться, или области могут быть размытыми при печати.

While the overall Suspected Hazardous Area may be large,
Если общая площадь предположительно опасного района может быть большой,

Border area: an area that does not extend more than 30 kilometres from the border; the area may extend to 50 kilometres in exceptional circumstances.
Приграничная зона: зона, протяженность которой от границы составляет не более 30 км; в исключительных обстоятельствах протяженность зоны может увеличиваться до 50 км.

The area may be measured in the project units
Площадь может отображаться как единицах проекта,

Periodic assessment using indicators in each area may allow policymakers to adapt national policies.
Периодическая оценка с использованием показателей в каждой из областей может дать директивным органам возможность адаптации национальной политики.

Where one area may be seeing the deployment of high-capacity fibre cables,
Если в одном регионе, возможно, используются волоконно-оптические кабели с высокой пропускной способностью,

By the way, the area may be different,
Кстати, местность может быть разной,

Double bottoms within the hold area may be arranged as oil fuel tanks provided their depth is not less than 0.6 m.
Междудонные пространства, расположенные в пределах трюмной площади, могут быть приспособлены для использования в качестве топливных цистерн при условии, что их глубина составляет не менее, 60 м.

An area may be considered HCV 4 if it is protecting
Территория может считаться ВПЦ 4 в случае, если обеспечивает сохранение

Similarly, a forest area may provide a vital function in stabilising slopes above a settlement, or, in the upper reaches of an important stream catchment.
Аналогичным образом лесной участок может выполнять жизненно важную функцию, обеспечивая стабильность склонов над населенным пунктом или в верховьях важного водотока.

In the subsequent steps of selection of areas for enhanced conservation, an area may be in need of protection if it is evaluated as ranking highly on only a single criterion.
На последующих этапах отбора районов для расширенной природоохранной деятельности район может считаться нуждающимся в охране, если он получил высокий балл только по одному критерию.

Negotiations in this area may take place after the next Ministerial Conference on the basis of a decision to be taken,
Переговоры по данному направлению, возможно, начнутся после следующей Конференции министров на основе решения о порядке проведения переговоров,

Total requests by area may be summarized as follows in thousands of United States dollars.
Общий объем испрошенных ресурсов по областям деятельности можно в обобщенном виде представить следующим образом в тыс. долл. США.

Much of the sea bed in this area may have been ice-covered since the last inter-glacial period around 120,000 years ago," said Dr Reid.
Большая часть морского дна в этом районе, возможно, была покрыта льдом со времени последнего межледникового периода, приблизительно 120 000 лет назад,"‒ сказал К.

as developments in one area may bear on the other.
где изменения в одной отрасли могут влиять на другую.