AREAS OF DEVELOPMENT in Russian translation

• областях развития
• направления развития
• сферах развития
• области разработки
• аспекты развития
• области развития
• областей развития
• направлений развития
• направлениям развития
• областями развития
• направлениях развития
• сфере развития
• сферы развития

Examples of using Areas of development in English and their translations into Russian

It has also initiated a series of projects that address the needs of the local population in the areas of development and social integration.
Они также приступили к осуществлению ряда проектов, направленных на удовлетворение потребностей местного населения в сферах развития и социальной интеграции.

RCC to continue to work on the modalities of cooperation with all SEECP Participating States in the priority areas of development in the region;
РСС продолжать работу над механизмами сотрудничества с государствами-- участниками ПСЮВЕ в приоритетных областях развития региона;

define the kea focal areas of development and future financing.
определять ключевые направления развития и будущего финансирования.

The proposed methodology is summarized by indicators from the areas of development, ecology, the economy
Предлагаемая методология резюмируется при помощи показателей из областей развития, экологии, экономики

The work of the United Nations in the areas of development should be accorded high priority, given the close
Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития должна стать самой приоритетной задачей с учетом тесной связи,

Share experience and good practices with all other countries in the areas of development and protection of human rights Lao People's Democratic Republic.
Обмениваться с другими странами опытом и передовой практикой в сферах развития и защиты прав человека Лаосская Народно-Демократическая Республика.

Japan also supports the ongoing endeavours to enable the United Nations system to work more coherently and effectively in the areas of development, humanitarian assistance,
Япония также поддерживает нынешние усилия, которые позволят системе Организации Объединенных Наций более согласованно и эффективно работать в областях развития, гуманитарной помощи,

One of the most promising areas of development of cooperation between entrepreneurs of Ukraine
Одним из самых перспективных направлений развития сотрудничества между предпринимателями Украины

The strategic framework includes an expanded work programme in the areas of development, peace and security,
Стратегические рамки включают расширенную программу работы в области развития, мира и безопасности,

One of the most interesting areas of development in environmental policy has been the introduction of various policy instruments.
Одной из наиболее интересных областей развития природоохранной политики является внедрение различных инструментов политики.

These issues could also, mutatis mutandis, be applied outside the water, sanitation and hygiene sector-- so as to ensure that equity and non-discrimination are also captured in other areas of development.
Эти вопросы могут также mutatis mutandis применяться и вне сектора воды, санитарии и гигиены-- с тем чтобы обеспечить учет соображений справедливости и недискриминации в других сферах развития.

standards in various areas of development.
стандартов в различных областях развития.

Development in Priority Areas of Development of the Scientific-Technological Complex of Russia' Rb 14bn Contracts.
разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России» 14 млрд руб.

notably in the areas of development, education, the protection of migrant workers
особенно в области развития, образования, защиты трудящихся- мигрантов

They have required and will continue to need assessment of their impacts as well as of the effectiveness of proposed measures with a view to strengthening those areas of development, which need it.
Была и по-прежнему будет существовать необходимость в оценке их воздействия, а также эффективности предложенных мер с целью укрепления тех областей развития, которые в этом нуждаются.

US National Institutes of Health included the 4P-medicine in five priority areas of development of medicine in the XXI century.
Национальный институт здоровья США включил 4П- медицину в пятерку приоритетных направлений развития медицины в XXI веке.

an effect of slow progress in many areas of development.
следствием медленного прогресса во многих областях развития.

That activity could be based on the achievements of the Organization in the areas of development, peacekeeping and the promotion of human rights.
В основу этой деятельности могли бы быть заложены достижения Организации в сферах развития, поддержания мира и содействия правам человека.

Work groups were formed on priority areas of development, which compiled a road map of realizing programs of development on each market.
Затем были сформированы 8 рабочих групп по приоритетным направлениям развития, которые составили Дорожные карты реализации программ развития на каждом из рынков.

Several ministers underlined the interrelationship between the areas of development and of peace and security,
Ряд министров подчеркивали взаимосвязь между областями развития и мира и безопасности,