AREAS OF STUDY in Russian translation

• области исследований
• области обучения
• области изучения
• области исследования
• областей исследований

Examples of using Areas of study in English and their translations into Russian

kept isolated from other areas of study in its primary state.
статистические процессы сохранялись в изоляции от других областей исследований.

One State, which did not have a policy to control access to sensitive areas of study, reported a significant increase in applications by Iranian students,
Одно государство, у которого не введена политика контроля за доступом к чувствительным сферам исследований, сообщило о значительном увеличении заявок со стороны иранских студентов,

During the period of February 24- March 4, 2016, second year graduate students of research and pedagogical areas of study(6M030100"Legal Studies",
В период с 24 февраля по 4 марта 2016 года магистранты 2 курса обучения научного и педагогического направления специальностей 6М030100« Юриспруденция», 6М030400« Таможенное дело»,

coverage of the request for proposal, which includes all the areas of study recommended by Deloitte& Touche,
который охватывает все области для изучения, рекомендованные фирмой<<

it does no more than describe general areas of study.
она не значит больше, чем описание общих направлений исследования.

particularly vocationally focused areas of study based on industry needs.
заполнить нишу в областях, в частности в областях исследования, основанных на потребностях промышленности.

the General Assembly should take the initiative to identify areas of study of broad international interest such as,
Генеральная Ассамблея должна выступить с инициативой определить области исследований, представляющих широкий международный интерес,

The group has worked to identify the following major areas of study relevant to winged vehicles:
По результатам работы этой группы были определены следующие основные области исследований, касающиеся крылатых аппаратов- носителей:

women tended to choose classic areas of study, which reflected deeply rooted views of the role of women
женщины обычно выбирают классические области изучения, что отражает глубоко укоренившееся представление о роли женщин

Areas of study should include violence within the family
Области исследования должны включать насилие в семье

In this educational initiative, it is envisioned that thematic areas of study will include Buddhist mythology
В рамках этой образовательной инициативы предусматривается, что тематические области исследования будут включать буддийскую мифологию

Mathematical chemistry- area of study engaged in novel applications of mathematics to chemistry.
Математическая химия- раздел теоретической химии, область исследований, посвященная новым применениям математики к химическим задачам.

What are the quotas for levels and areas of studies?
Каковы квоты по направлениям подготовки?

This financing depends on class level, area of study and teacher profile.
Объем этого финансирования зависит от класса, области образования и специализации преподавателей.

This is another very interesting area of study.
Это еще одно интересное направление для изучения.

Changes can be observed also in other areas of studies.
Изменения можно наблюдать также и в других областях учебы.

Discipline/ Area of Study.
Дисциплина/ область предмета.

Table No. 9- Number of grants by area of studies.
Таблица№ 9- Количество субсидий с разбивкой по изучаемым областям.

The second approach limits the area of study to those households who depend on agriculture to earn their livelihood.
Второй подход ограничивает область исследований теми домохозяйствами, которые в плане зарабатывания средств к существованию зависят от сельского хозяйства.

Research activity in area of study of language consciousness
Научно-исследовательская деятельность в области изучения языкового сознания