ARGUMENTS IN FAVOR in Russian translation

• аргументы в пользу
• доводов в пользу
• аргументов в пользу
• аргументами в пользу

Examples of using Arguments in favor in English and their translations into Russian

also adduces certain arguments in favor of this product.
приводит определенные аргументы в пользу этого продукта.

a good condition of resorts- additional arguments in favor of Thailand.
хорошее состояние курортов- дополнительные аргументы в пользу Таиланда.

I am more than sure that this commission will completely dismiss all the arguments in favor of the former government.
Более чем уверен- созданная комиссия будет напрочь отметать все аргументы в пользу прошлого правительства.

The author suggests arguments in favor of a hypothesis that Mrs. Clinton belongs to the sensoric-logical extrovert(FL, SLE) type.
Приведены аргументы в пользу гипотезы, что Хиллари Клинтон принадлежит к типу сенсорно- логический экстраверт( СЛЭ).

software components, are some of the key arguments in favor of object-oriented technologies.
программных компонентов относятся к числу ключевых аргументов, выдвигаемых в пользу объектно-ориентированных технологий.

An attempt to verify the arguments in favor of this concept demonstrated that the majority of the drawn analogies are inaccurate,
Предпринятая попытка верифицировать аргументы в пользу этой концепции показала, что большинство привлекаемых аналогий неточны,

to find arguments in favor of her estate.
находить аргументы в пользу своей недвижимости.

but gather arguments in favor of one position
а накопление аргументов в пользу одной позиции. В основном,

he is aiming for"those who are seeking arguments in favor of some model of development for Russia".
апеллировать не к президенту, и не к народу, а" к тем, кто ищет аргументы в пользу той или иной модели развития России".

The two strongest quasi-legal arguments in favor of autonomy are:(a)
Двумя самыми сильными квазиюридическими аргументами в пользу автономии являются:

have become weighty arguments in favor of the FENOX brand's appearance in the distributor's portfolio.
стали весомыми аргументами в пользу появления бренда FENOX в портфеле дистрибьютора.

content of this feature are contradictory; arguments in favor of changing its name are given; a hypothesis about
его название и содержание противоречивы; приведены аргументы в пользу изменения его названия; высказана гипотеза о связи тактических

Arguments in favor of the establishment of the panel included that it would be a mechanism for cross-cutting analyses of global environmental change, integration,
Доводы, приведенные в пользу создания группы, включали в себя следующее: такая группа послужила бы механизмом для проведения межсекторального анализа глобальных экологических изменений,

If people take the arguments in favor of open source seriously,
Если люди серьезно относятся к аргументам в пользу открытого исходного текста,

there are no arguments in favor of the fact that the asset can be recovered
связанные с ним, нет аргументов в пользу того, что актив может быть получен

named 4 indisputable arguments in favor of buying an apartment in RC Novopecherskie Lipki:"- You will get the opportunity to enjoy all the benefits of the complex:
назвала 4 неоспоримых аргумента в пользу покупки квартиры в ЖК« Новопечерские Липки»:»- Вы получите возможность насладиться всеми преимуществами комплекса:

in lawmaking, the need for the development of specialized legislation that facilitates access to scientific and educational materials in the electronic environment,"> and presented arguments in favor of the need to create a professional expert body for the participation of professional lawyers in the preparation of" library" draft laws already at the initial stages.
образовательным материалам, и представил доводы в пользу необходимости создания профессионального экспертного органа для участия юристов- профессионалов в подготовке« библиотечных» законопроектов уже на начальных этапах.

Another argument in favor of the discs Cubitron II- the lack of marriage.
Еще один аргумент в пользу дисков Cubitron II- отсутствие брака.

And this is the most substantial argument in favor of preserving peace.
Это серьезнейший аргумент в пользу сохранения мира.

Another argument in favor of fish.
Еще один аргумент в пользу рыбы.