ARMED BANDS in Russian translation

• вооруженных банд
• вооруженных групп
• вооруженных бандформирований
• вооруженные банды
• вооруженными бандами
• вооруженных бандах
• вооруженные группы
• вооруженные отряды

Examples of using Armed bands in English and their translations into Russian

militias, armed bands or malevolent groups are organizing and training themselves in order to attack Burundi.
обучаются милиция, вооруженные банды или недоброжелательные группировки для нападения на Бурунди.

State not to use"mercenaries, irregular forces or armed bands" against the territorial integrity or independence of another State.
иррегулярные силы или вооруженные банды>> против территориальной целостности или независимости другого государства.

in particular, armed bands(art. 115) and dangerous preparations art. 248.
в частности вооруженные банды( статья 115 Уголовного кодекса), и ведущих опасные приготовления статья 248.

Invites the international community to take all necessary measures to combat the supply of arms to the various militias and armed bands in Burundi;
Предлагает международному сообществу принять все необходимые меры для пресечения поставок оружия различным ополчениям и вооруженным группам в Бурунди;

order allowed uncontrolled armed bands to take justice into their own hands.
порядка позволяло бесчинствующим вооруженным бандам самолично вершить суд.

By summer 1918,"Green Cadres" of army deserters formed armed bands in the hills of Croatia-Slavonia and civil authority disintegrated.
К лету 1918 года« зеленые кадры» выросли в большую вооруженную группу, действовавшую на просторах Хорватии и Славонии.

There has been lately a significant decline in the average age of the armed bands participants in the North Caucasus;
За последнее время происходит значительное снижение среднего возраста участников бандформирований на Северном Кавказе,

who were in contact with local agents and armed bands.
которые контактировали с местными агентами и вооруженными бандитами.

they may well solve the problem of the armed bands destruction.
они вполне могут решить проблему разгрома бандформирований.

On the night of 25 to 26 February 1992, the armed forces of Armenia, with the support of irregular armed bands and terrorist groups,
В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года вооруженные силы Армении при поддержке незаконных вооруженных банд и террористических групп

These armed bands operating in El Salvador are usually composed of former members of the armed forces of El Salvador
В состав этих вооруженных банд, действующих в Сальвадоре, обычно входят бывшие военнослужащие вооруженных сил Сальвадора и сил безопасности и/

destruction perpetrated by armed bands supported by the opposition.
деструктивной деятельности со стороны вооруженных групп, пользующихся поддержкой оппозиции.

The appearance of these terrorist armed bands is a result of the American policy of interference in northern Iraq which,
Появление этих вооруженных банд террористов является результатом политики американского вмешательства на севере Ирака,

obvious that the Government's role is not to organize any armed bands, but instead to protect the population against such violence.
вполне очевидно, что роль последнего заключается не в организации каких-либо вооруженных групп, а в защите населения от этого насилия.

non-governmental organizations had highlighted the many cases of enforced disappearances attributable not only to militias and armed bands but also to law enforcement authorities and the military.
недобровольным исчезновениям и неправительственные организации указали на многие случаи насильственных исчезновений, обусловленные не только действиями милиции и вооруженных бандформирований, но и правоохранительных органов и армии.

of financing or training armed bands for the purposes of sowing terror among the population
инструктаж агентами государства вооруженных банд с целью посеять страх среди населения

Elements of the Iranian intelligence services and armed bands under the traitor Muhammad Baqir al-Hakim infiltrated from Iran into Iraqi territory in order to carry out a terrorist operation in the Abu Ghurayb area to the west of Baghdad that caused civilian casualties.
Элементы разведывательных служб Ирана и вооруженные банды под руководством предателя Мухаммада Бакира аль-Хакима проникли из Ирана на территорию Ирака с целью проведения террористической операции в районе Абу- Гураиба к западу от Багдада, которая привела к жертвам среди гражданского населения.

San Martín launched a series of actions against armed bands in the mountains, consisting of assorted outlaws,
Сан- Мартин предпринял ряд мер против вооруженных банд в горах, состоявших из преступников,

The Anti-Terrorism Act No. 13 of 2005 was applied to deal with the organized criminal groups and armed bands which sought to undermine national security and carried out abductions
Закон№ 13 2005 года о борьбе с терроризмом применялся для борьбы с организованными преступными группами и вооруженными бандами, которые стремились подорвать национальную безопасность и занимались массовыми похищениями людей,

While the President expressed his readiness to talk with Mr. Nyangoma on condition that his armed bands renounced violence,
Если президент заявлял о своей готовности вести переговоры с г-ном Ньянгомой при условии, что его вооруженные банды откажутся от насилия,