Examples of using Art and architecture in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture.
Развившись из стиля эпохи возрождения, стиль барокко ярко проявил себя в религиозном искусстве и архитектуре.a common motif in Arab art and architecture.
являющейся распространенным мотивом в арабском искусстве и архитектуре.The real renaissance of Azeri literature, art and architecture is linked to his name.
с его именем связан подлинный ренессанс в литературе, искусстве и архитектуре Азербайджана.It will be completed by a façade with a structure consisting of geometric patterns inspired by traditional Turkish mosaic art and architecture.
Он будет иметь фасад со структурой, состоящей из геометрических узоров, вдохновленных традиционным турецким мозаичным искусством и архитектурой.especially in art and architecture.
особенно искусству и архитектуре.the University of Göttingen(1929-33), offering a specialist course on English art and architecture.
где вел специальный курс истории архитектуры и искусства на английском языке.Moorish presence strongly influenced art and architecture in Portuguese territory,
Присутствие мавров сильно повлияло на искусство и архитектуру The two focal collections of the brand-‘Heritage' and‘Avantgarde'- are inspired by art and architecture through different perspectives.
Две ключевых коллекции его бренда- Heritage monuments, art and architecture with accompanying soundtracks.
фотографий памятников, картин, архитектуры и соответствующими саундтреками.as well as about art and architecture.
а также о древнерусском зодчестве и живописи, The expectation is that SAHARA will change the way visual resources and art and architecture librarians at those institutions conduct their work.
Ожидается, что SAHARA изменит способы работы библиотекарей, связанных с искусством и архитектурой, city in literature, art and architecture, travel books,
город в литературе, искусстве и архитектуре, путеводители, книги- альбомы,As a conductor of the musical"Dance of Vampires" was awarded the Prize of the Government of St. Petersburg in the field of literature, art and architecture for the year 2011"For achievements in the field of music and performing arts. .
Как дирижер мюзикла« Бал вампиров» удостоен Премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры за 2011 год« За достижения в области музыкально- сценического искусства».His deep knowledge of art and architecture, his creative activities strongly expressed in his paintings,
Глубокие познания художника в области искусства и архитектуры, кипучая творческая деятельность,This part of the city gathers art and architecture that will surprise you.
В этой части города встречаются искусство и архитектура нескольких веков, они обязательно очаруют тебя.combining the wine, art and architecture, our agency Hermitage Riviera can organise a wine trip for you
сочетающим вино, искусство и архитектуру, наше агентство Hermitage Riviera можем организовать винное путешествие для васmonasteries in Kiev, art and architecture in the historic city of Chernigov,
монастыри в Киеве, искусство и архитектура в историческом городе Чернигове,combining the wine, art and architecture, our agency Hermitage Riviera can organise a wine trip for you
сочетающим вино, искусство и архитектуру, наше агентство Hermitage Riviera можем организовать винное путешествие для васphilosophy, art and architecture of the modern world,
философию, искусство и архитектуру современного мира,which combined art and architecture to address the connections between urbanism
которые объединили искусство и архитектуру, чтобы установить связи между городским ландшафтом
