Examples of using Articles published in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The articles published in the newspapers had been based on an official document transmitted to the missions.
Статьи, опубликованные в газетах, были подготовлены на основе официального документа, направленного в миссии.Research and articles published by specialized reviews in Lebanon
Исследования и статьи, опубликованные в специализированных периодических изданиях в Ливанеthe author of dozens of books and articles published in Georgian, Russian,
автором десятков книг и статей, опубликованных на грузинском, русском,Next year, I plan on integrating my articles published in various newspapers devoted to our community's activities.
Есть намерение в будущем году обобщить и статьи, опубликованные в разных газетах о деятельности нашей общины.Around 60 articles published in national and international specialized law journals,
Около 60 статей, опубликованных в национальных и международных специализированных журналах по вопросам права,Further information on methodologies has been presented in articles published in the 2006 edition of the Forum on Crime and Society.22.
Более подробная информация о методиках представлена в статьях, опубликованных в выпуске" Форума по проблемам преступности и общества" за 2006 год22.All articles published by the Organizational Psychology e-Journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License CC-BY 4.0.
Все статьи, опубликованные в журнале Организационная психология, лицензированы в соответствии с Международной лицензией Creative Commons« Attribution»(« Атрибуция») 4. Всемирная CC- BY 4.Monographs, over 200 articles published in academic journals in Slovenian,
Три монографии, более 200 статей, опубликованных в научных журналах на словенском,The materials of that event found their way into articles published in the newspapers Fergana and Akyykat Fairness.
Материалы этого мероприятия нашли отражение в статьях, опубликованных в газетах<< Фергана>> и<< Акыйкат>><< Справедливость.about 1,800 news articles published or broadcasted in printed,
около 1800 новостных статей опубликовано в печатных и электронных изданияхTigran Paskevichian- received the Valeriy Aydinian Award for publicist articles published in"168 Zham" weekly.
Тигран Паскевичян- удостоился премии имени Валерия Айдиняна за публицистические статьи, опубликованные в газете" 168 жам.For articles published in journals indexed in MEDLINE,
Для статей, опубликованных в журналах, индексированных в MEDLINE,as well as of the Victim Survey, were presented in articles published in the Forum on Crime and Society.
седьмого обзоров, а также Виктимологического обзора представлен в статьях, опубликованных в" Форуме по проблемам преступности и общества.conferences in Russia and abroad; 29 articles published in leading national
в 40 Международных конференциях в России и за рубежом; 29 статей опубликовано в ведущих отечественныхAfter initial reviewing, articles published between January 2010 and June 2014 were included in the review.
По итогам первоначального анализа в обзор были включены статьи, опубликованные в период с января 2010.He was the author and co-author of monographs and articles published by Russian and international publishing houses and journals.
Автор и соавтор научных монографий и статей, опубликованных в России, международных издательствах и научных журналах.The source also submits that Ms. Imin had been critical of the Government in her articles published online.
Источник указывает также на то, что г-жа Имин критиковала правительство в ее статьях, опубликованных в Интернете.The special prize of the jury was given to David Tinikashvili for his articles published in Liberal magazine.
Особый приз жюри за материал, подготовленный по вопросам толерантности вручен Давиду Тиникашвили за статьи, опубликованные в журнале« Либерали»(« Либерал»).The methodology used in the research was the literature review, to search for articles published in online data bases.
Методология, используемая в исследованиях был обзор литературы для поиска статей, опубликованных в базах данных.
