Examples of using Articles published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has participated and lectured at over 150 conferences in Israel and across the globe and has written and contributed to the writing of over 30 articles published in medical publications.
הוא השתתף והרצה ביותר מ־150 כנסים בישראל וברחבי העולם ואף כתב ותרם לכתיבתם של יותר מ־30 מאמרים שפורסמו בכתבי עת רפואיים.while all carry out intense research activity(3,316 articles published in journals indexed according to 2015 data,
בעוד כל בצעו פעילות מחקר אינטנסיבית(3316 מאמרים שפורסמו בכתבי עת באינדקס לפי נתוני 2015,The Jordanian-American reformist Dr. Shaker Al-Nabulsi also warned, in two articles published in August 2006, of Hizbullah's intent to establish an Islamic republic in Lebanon like the Shiite Islamic Republic in Iran.
הליברל הירדני-אמריקאי, ד"ר שאכר אל-נאבולסי, הזהיר אף הוא בשני מאמרים שפרסם באוגוסט 2006 מפני כוונתו של חזבאללה להקים רפובליקה אסלאמית בלבנון כדוגמת הרפובליקה האסלאמית השיעית באיראן.a series of articles published in the Times(London) revealed that Yasmin Hussein,
סדרה של מאמרים שפורסמה בטיימס(לונדון), חשפה כי ליסמין חוסיין,There is a simple relationship between how prominent a physician is(more articles published- almost always academic doctors
קיים יחס ישיר בין הבולטות של הרופא(מספר המאמרים שפורסם, קרי כמעט תמיד מדובר ברופאים ופרופסורים הפועלים באקדמיה)The award in the print media category will be presented to Sam Sokol for a series of nearly 30 articles published in the Jerusalem Post from May to December 2014 focusing on the fast-changing situation of Jews in war-ravaged eastern Ukraine.
הפרס בקטגוריה של העיתונות המודפסת יוענק לסם סוקול עבור סדרה של כ-30 כתבות שפרסם בג'רוזלם פוסט מחודש מאי עד דצמבר 2014 שעסקו במצבם העגום של יהודי אוקראינה לאור המלחמה והאנטישמיות.a series of articles published in the Times(London) revealed that Yasmin Hussein,
סדרה של מאמרים שפורסמה בטיימס(לונדון), חשפה כי ליסמין חוסיין,Russia is currently examining the possibility of withdrawing some of its forces(articles published in the Russian daily Kommersant and the TASS news Agency,
נבחנת עתה ברוסיה אפשרות הוצאת חלק מהכוחות הרוסיים(כתבות שפורסמו ביומון הרוסי קומרסנט ובסוכנות טאס,Articles published in the Arab newspapers that support the"moderate axis" in the Arab world,
רוב המאמרים שפורסמו בעיתונות הערבית התומכת ב"ציר המתון" בעולם הערבי,officials of these countries, on protocols and memoranda of understanding, and on communiqués and articles published in the Arab and Iranian media.
בחתימת פרוטוקולים ומזכרי הבנה ביניהן ובידיעות ומאמרים שפורסמו בתקשורת הערבית והפרסית בנושא זה.today after several investigations, articles published worldwide and insert me into this topic, came to these conclusions.
היום לאחר מספר חקירות, מאמרים שפורסמו ברחבי העולם להכניס אותי לתוך נושא זה, הגיע למסקנות אלה.In an article published 10 years ago entitled“Why do they hate us?”.
עשור לאחר פרסום מאמרו "למה הם שונאים את אנחנו?".Article published in August 2013.
My first article published in the school newspaper.
הפסקה הראשונה מתוך המאמר שכתב בעיתון בית הספר.In an article published 10 years ago titled“Why do they hate us?”.
עשור לאחר פרסום מאמרו "למה הם שונאים את אנחנו?".I just found his article published two weeks ago.
הזכרתי אותו במאמר שפרסמתי לפני שבועיים.Extract from article published on WEB.
ציטוטים מתוך כתבה שפורסמה ב WEB.To read the article published in People and Computers, click here.
לקריאת הכתבה שהתפרסמה ב"אנשים ומחשבים" לחץ כאן.I got my first article published.
קבלתי פרסם את המאמר הראשון שלי.Professor Spetner explains the first mechanism in an article published in 2001.
פרופסור ספטנר הסביר את המנגנון הראשון במאמר שהתפרסם בשנת 2001.
