IN AN ARTICLE PUBLISHED in Hebrew translation

[in æn 'ɑːtikl 'pʌbliʃt]
[in æn 'ɑːtikl 'pʌbliʃt]
במאמר ש פרסם
בכתבה ש פורסמה
במאמר שפרסמה

Examples of using In an article published in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Now, the BBC has revealed the secret of the magic that has drawn foreigners to the city in an article published under the headline“Is this the best beach city for expats?”.
עכשיו מגלה הבי.בי. סי את סוד הקסם התל אביבי לקהל הקוראים שלו בכתבה שפורסמה תחת הכותרת"האם זו עיר החוף הכי טובה זרים?".
of peace studies,” made anti-Semitic and anti-Israeli remarks while lecturing at the University of Oslo, in an article published afterward in the Norwegian press and in an interview with Haaretz that followed.
התבטא באופן אנטישמי ואנטי-ישראלי בהרצאה שנשא באוניברסיטת אוסלו, במאמר שפירסם לאחר מכן בכתב עת נורווגי ובראיון עם"הארץ" בעקבותיהם.
In an article published by The Wall Street Journal on April 6 with the title of“Trump Shouldn't Let China Off the Hook for Human Rights,” Senator Rubio talked about Falun Gong and other suppressed groups in China.
במאמר שהתפרסם ב-" The Wall Street Journal" ב-6 באפריל עם הכותרת:"אסור שטראמפ ייחלץ את סין מאחריותה לזכויות אדם", דיבר רוביו על הפאלון גונג וקבוצות נוספות המדוכאות בסין.
In an article published March 25, 2014, Palestinian Jordanian columnist As'ad Al-‘Azouni
העיתונאי הירדני ממוצא פלסטיני אסעד אל-עזוני פרסם מאמר ב-25 במארס 2014,
The prestigious essayist and professor in an article published the day before the threats in La Nacion,
המסאי והפרופסור בעל המוניטין פרסם מאמר ב- La Nacion,
In an article published on the website Iranian Diplomacy(August 9,
הפרשן מחמד צאדקי האשמי(Mohammad Sadeghi Hashemi), תהה במאמר, שהתפרסם באתר“דיפלומטיה איראנית”(9 באוגוסט 2018),
They can even fight funny, as researchers from the University of Washington and the University of California at Berkeley showed in an article published in 2003, based on a study of couples who were navigating potentially tense interactions.
הם אפילו יכולים לריב מצחיק, כפי שהראו חוקרים מאוניברסיטת וושינגטון ואוניברסיטת קליפורניה בברקלי במאמר שפורסם בשנת 2003, בהתבסס על מחקר שכלל זוגות המתמודדים עם אינטראקציות בעלות פוטנציאל למתח.
In an article published by the official website of the Hamas military wing, the author casts doubt on the effectiveness of the wall Israel is building along
בכתבה, שהתפרסמה באתר הרשמי של הזרוע הצבאית של חמאס מטיל כותבה ספק ביעילותו של הקיר שבונה ישראל לאורך הגבול עם ישראל
In an article published last year by Inside Higher Ed,
במאמר שהתפרסם בשנה שעברה ב- Inside Higher Ed,
In an article published last week in The Washington Post, Livni wrote that
במאמר שפירסמה בשבוע שעבר ב"וושינגטון פוסט" כתבה לבני,
In an article published in 2005, Patricia Clark Kenschaft,
במאמר שהתפרסם ב-2005, פטרישיה קלארק קנשפט,
region of southwestern Africa, Dr. Atkinson says in an article published in the journal Science.
אומר אטקינסון במאמר שהתפרסם ביום חמישי בכתב העת Science.
explains in an article published on the museum's website that the first Jews to settle in Zamosc in 1588,
מסביר במאמר שפורסם באתר המוזיאון כי היהודים הראשונים שהתיישבו בזמושץ'בשנת 1588,
Additional evidence that the media are receiving instructions from the president's associates can be found in an article published by the editor of Al-Masri Al-Yawm,
עדות נוספת לכך שכלי התקשורת מקבלים הנחיות ממקורבי הנשיא ניתן למצוא במאמר שפרסם עורך אל-מצרי אל-יום,
In an article published in the journal Nature Communications the authors show that neurons known as OLM cells,
במאמר שפורסם בכתב העת Nature Communications, החוקרים מראים כי נוירונים הידועים כ"תאי OLM",
It has been observed that reliable data and relevant research are generally lacking and this situation is generating a climate of moral panic. In an article published by The Guardian, it has been argued that an exaggerated reporting might give the public a distorted impression of the magnitude of this phenomenon-
נצפה כי בדרך כלל חסרים נתונים אמינים ומחקרים רלוונטיים ומצב זה מייצר אקלים של פאניקה מוסרית. במאמר שפרסם העיתון הבריטי, הגרדיאן, נטען כי דיווח מוגזם עשוי לתת לציבור רושם מעוות של גודל התופעה,
The Jewish Legions Some two years before World War One erupted, in an article published on January 1, 1912, entitled"Horoscope",an enormous expenditure of resources, directly.">
הגדודים העברייםכשנתיים לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה, במאמר שפורסם ב-1 בינואר 1912 ושמו''הורוסקופ'',
you already have a small amount of cancer cells in your body this recipe will stop them from spreading,” Dr. Anderson promises in an article published on her blog“Diet of Life”.
ישנם תאים סרטניים ברמה מועטה בגופכם , המתכון הזה ימנע מהם להתפשט", פוסקת ד"ר אנדרסון במאמר שפורסם בבלוג שלה"Diet Of Life".
shows that they do care about the Syrian people,” Erdogan's spokesman Ibrahim Kalin wrote in an article published by Daily Sabah on Saturday.
סוריה ותראה שאכפת ל היא מהעם הסורי", כתב דוברו של ארדואן, איברהים קאלין, במאמר שפורסם הבוקר ב"דיילי סבאח".
In an article published in Nature Communication in 2018, Nir Salinas and his colleagues on the research team revealed their discovery that proteins from the same family as the toxic fibrils produce exceptionally stable amyloid structures that
במאמר שהתפרסם ב-2018 בכתב העת Nature Communication גילו סלינס ועמיתיו בצוות המחקר כי חלבונים מאותה משפחה של הסיב הרעיל יוצרים מבנים עמילואידים יציבים מאוד,
Results: 65, Time: 0.0507

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew