Examples of using Newspaper articles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably the only reason we still know about it is'cause there were newspaper articles,'cause the girl's body was never found.
כנראה הסיבה היחידה שאנחנו עדיין יודעים על זה cecause היו מאמרים בעיתון, cecause גופו של הילדה לא נמצאה מעולם.One day he can look at the newspaper articles about how he was born
יום אחד יוכל להסתכל בכתבות בעיתונים על אופן לידתו,In New York there were newspaper articles about Mayor Lindsay saying that he would pay fifty dollars for a haircut.
בניו יורק היו כתבות בעיתון על ראש העיר לינדזי שהיה מסתפר בחמישים דולר.His recent books are a compilation of newspaper articles,“Spain and other impertinence”(2009)
ספריו שפורסמו האחרון כבר אוסף של כתבות עיתונאיות, ספרד ו importunities אחרים(2009),Newspaper articles and things-- something about some murders about a year ago, and then the FaceSpace murder.
כתבות מהעיתון ועוד כמה דברים משהו בקשר למקרי רצח לפני שנה ואז גם לרצח של ה-פייס-ספייס ג'ו.Th… those books, the newspaper articles, those were all for the latest edition of"Soul Slasher.".
we found marriage licenses, uh, newspaper articles, everything confirmed her details perfectly.
Europe knows just how short the distance is from alarmist newspaper articles about a foreign minority infiltrating the nation to a murderous outburst against that minority;
אירופה יודעת כמה קצר המרחק בין מאמרי עיתונות המתריעים מפני מיעוט זר המחלחל אל שורות האומה ובין התפרצות רצחנית נגד מיעוט זה;There's a drawer inside full of stuff, newspaper articles about Jo's medical clamp,
יש מגירה בפנים מלאה בדברים, מאמרי עיתון לגבי המלחציים הרפואיות של ג'ו,they bring in another stack of newspaper articles about how he bungled the whole Paxton thing.
הם מביאים ערימה של מאמרי עיתון על איך שהוא חירבש את כל העניין עם פקסטון.A Justice Department lawyer argued that the courts should not question the president's authority over national security based on newspaper articles.
לכך הגיב נציג משרד המשפטים כי על בית המשפט שלא להטיל ספק בסמכות הנשיא לדאוג לענייני הביטחון הלאומי בהסתמך על כתבות בעיתון.the next day, the newspaper articles explained everything perfectly.”.
ולמחרת, המאמרים בעיתונות הסבירו את הכל באופן מושלם".Newspaper articles often trumpet the“wonders” of modern day psycho-pharmaceutical research for the treatment of childhood learning
לעיתים קרובות מאמרים בעיתונים מכריזים על ה-"פלאים" של המחקרים ב ה תחום הפסיכו- פרמצבטי( ש קשור ל חקרIn a study in 2010 they randomly presented participants either with newspaper articles which supported widespread misconceptions about certain issues,
במחקר שערכו ב־2010 הם הציגו בפני המשתתפים, באופן אקראי, מאמרי עיתונות שגיבו תפישות מוטעות נפוצות בנושאים מסוימים,including short ESL-themed sentence groups and paragraphs, short newspaper articles, magazine articles,
כולל קבוצות משפטיות קצרות של ESL ופסקאות, מאמרים בעיתונים קצרים, stamps or newspaper articles.
בולים או מאמרים בעיתונים.made protests, and wrote newspaper articles on issues which he felt were misguided in Israeli politics, particularly with respect
הקים מחאות וכתב מאמרים בעיתונות בנושאים שהוא חש שהפוליטיקה הישראלית ניהלה בצורה שגויה,Next, by searching through old newspaper articles and public voting records,
לאחר מכן, באמצעות חיפוש במאמרים בעיתונים ישנים וברישומי ההצבעה הציבוריים,And now there will be TV cameras and newspaper articles, and someone somehow is gonna give me an answer,
ועכשיו יהיו מצלמות טלוויזיה ומאמרים בעיתונים, ומישהו באיזו שהיא צורה,are attempting to continue the obfuscation and deception that they have so successfully marketed on their TV programs and in their newspaper articles.
מבטאים את משאלות לבם ומנסים להמשיך את האיפול וההטעיה שאותם שיווקו בהצטיינות בתכניות הטלוויזיה ובמאמרי העיתונות שלהם.
