AS WELL AS THE DEVELOPMENT in Russian translation

• а также развитие
• а также разработка
• а также создание
• а также выработка
• а также разработку
• а также налаживание
• а также разработать
• а также освоению
• а также разработки
• а также развития
• а также разработке
• а также развитию
• а также создания
• а также развитии
• а также выработку
• а также выработки

Examples of using As well as the development in English and their translations into Russian

stability in Liberia, as well as the development of the governance and economic management assistance programme.
стабильности в Либерии, а также разработку программы содействия руководству и управлению экономикой.

interregional cooperation, as well as the development of the Governments' own capacities to organize
межрегионального сотрудничества, а также развития правительствами своего собственного потенциала по организации

unproductive research paths, as well as the development of advanced technology without an industry
непродуктивной исследовательской работы, а также разработки таких передовых технологий,

Improvements in electronic data processing as well as the development of a better format should enable progress in the timeliness of performance reporting.
Совершенствование методов электронной обработки данных, а также разработка более совершенного формата бюджета должны содействовать достижению прогресса в деле обеспечения своевременного представления докладов об исполнении бюджетов.

cargoes' range diversification, as well as the development of supporting infrastructure.
расширение номенклатуры перевозимых грузов, а также развитие вспомогательной инфраструктуры.

Other measures might include vaccination to prevent contamination, as well as the development therapy techniques to apply after contamination.
Другие меры могли бы включать вакцинацию с целью предотвратить заражение, а также разработку методов терапии, применяемых после заражения.

The Training-Boutique specializes in educational programs for business, as well as the development of exclusive programs for the systematic training of employees of all levels.
Тренинг- Бутик специализируется на образовательных программах для бизнеса, а также разработке эксклюзивных программ для системного обучения сотрудников всех уровней.

The Ministers underlined the importance of youth exchange as well as the development of direct contacts between cultural,
Министры подчеркнули важное значение молодежного обмена, а также развития прямых контактов между культурными,

efficient transport infrastructure as well as the development of new and innovative tools for financing transport infrastructure was highlighted.
важное значение современной и эффективной транспортной инфраструктуры, а также разработки новых и инновационных инструментов финансирования транспортной инфраструктуры.

national policies, as well as the development of corresponding governance frameworks remain very challenging for States.
национальной политики, а также разработка соответствующих механизмов управления остаются для государств весьма проблематичными.

The Head of the Parliament attached great importance to the further strengthening of the inter-parliamentary ties of the two states, as well as the development of the cooperation in a number of spheres.
Глава парламента особо выделил упрочение межпарламентских связей двух стран, а также развитие сотрудничества в ряде сфер.

individual bodies, as well as the development of a new national methodology.
отдельный органов, а также разработку новой национальной методики.

The two countries shall promote tourist exchanges, as well as the development of relevant forms of cooperation in the tourism sector.
Обе страны оказывают содействие туристическому обмену, а также развитию соответствующих форм сотрудничества в секторе туризма;

The right of self-determination is particularly significant in that its exercise implies the existence of conditions for ensuring the effective guarantees of the observance as well as the development and strengthening of individual rights.
Право на самоопределение имеет особое значение, поскольку его реализация- существенное условие обеспечения эффективных гарантий соблюдения, а также развития и укрепления индивидуальных прав.

creation of medical products, as well as the development of new materials
создание изделий медицинского назначения, а также разработки новых материалов

the final consumer, as well as the development of a municipal food self-supply programme.
конечным потребителем, а также разработка программы продовольственного самообеспечения на уровне муниципалитетов.

which determines the severity of clinical manifestations of chronic diseases as well as the development of complications and prognosis deterioration 1.
определяет тяжесть клинических проявлений хронических заболеваний, а также развитие осложнений и ухудшение прогноза 1.

Risk management includes the identification and assessment of parameters of potential threats, as well as the development and implementation of measures aimed at controlling the level of potential risks.
Управление рисками включает в себя идентификацию и оценку потенциальной угрозы, а также разработку мер, направленных на уменьшение уровня рисков.

Generally, the Kurultaj serves for the mutual recognition of related rapprochement of peoples, as well as the development of cultural relations
В целом можно сказать, что курултай служит взаимному узнаванию сближению родственных народов, а также развитию культурных связей

that such technologies would require robust international cooperation as well as the development of special safeguards systems.
такие технологии потребуют активного международного сотрудничества, а также создания особых систем гарантий.