ASHKALI in Russian translation

• ашкали
• ашкалия

Examples of using Ashkali in English and their translations into Russian

During the first five months of 2003, a total of 437 Kosovo Serbs-- 330 Roma/Ashkali/Egyptians, 133 Bosniacs,
В течение первых пяти месяцев 2003 года в общей сложности 437 косовских сербов-- 330 цыган/ ашкалия/ египтян,

The Government adopted a strategy for the improvement of status of the Roma, Ashkali and Egyptian populations in Montenegro 2008-2012,
Правительство приняло стратегию на 2008- 2012 годы по повышению статуса рома, ашкалия и" египтян", проживающих в Черногории,

It also recommended that effective measures be taken for the full enjoyment of human rights of the Roma, Ashkali, and Egyptian minorities, especially to guarantee their economic,
Она также рекомендовала принять эффективные меры с целью обеспечения полного осуществления прав человека меньшинств рома, ашкалия и" египтян",

Of the 3,024 active KPC members, 157 are from minority communities 33 Ashkali, 17 Bosniac,
Из 3024 действующих сотрудников КЗК 157 являются выходцами из общин меньшинств: 33 ашкалия, 17 боснийцев, 8 цыган, 1 горенец,

six months after the wave of violence targeting the Kosovo Serb and Ashkali communities, as well as UNMIK
объектом которого стали общины косовских сербов и ашкалия, а также МООНК и Силы для Косово( СДК),

10 broadcast partly in Roma, and at least two for the Ashkali community.
10 транслируют программы частично на цыганском языке и по меньшей мере две обслуживают общину ашкалия.

693 Roma/Ashkali/Egyptians, 242 Bosniaks,
693 цыган/ ашкалия/ египтян,

as noted by AI, some 4,300 Roma, Ashkali, and Egyptian refugees are still living in Montenegro, usually sharing the same plight as other refugees from Kosovo.
в Черногории все еще проживают порядка 4300 рома, ашкалей и египетских цыган, которые, как правило, разделяют тяжкую долю других беженцев из Косово.

active ethnic minority members(164 male, 21 female): 34 Ashkali, 3 Roma,
08 процента) представителей этнических меньшинств( 164 мужчины и 21 женщина): 34 ашкаля, 3 рома, 10 цыган, 13 хорватов,

in Magurë/Magura village(Lipjan/Lipljan municipality) for 22 Roma, Ashkali and Egyptian families from Plementina camp.
для 22 цыганских семей рома,<< ашкалия>> и<< египтян>>

and Roma/Ashkali/Egyptian returns to Magura(Pristina region)
и цыган/ ашкалия/ египтян в Магуру( район Приштины)

leading to the return of 20 Kosovo Serb and Roma, Ashkali and Egyptian families to Lipjan/Lipljan in October, 20 Kosovo Ashkali, Circassian, Turkish
в результате чего в октябре 20 семей косовских сербов и рома, ашкалия и цыган возвратились в Липяни/ Липлян, в ноябре 20 семей косовских ашкалия, черкесов, турок

The total number of minorities decreased by seven(6 Serbs and 1 Ashkali) compared to last month.
По сравнению с предыдущим месяцем число представителей меньшинств сократилось на 7 человек 6 сербов и 1 ашкали.

The Committee encouraged the State party to intensify its efforts to prevent and combat racial discrimination against Roma, Ashkali and Egyptians.
Комитет призвал государство- участник активизировать усилия в целях предотвращения расовой дискриминации в отношении рома, ашкали и египтян и борьбы с ней.

Conduct information campaigns for the general public focusing on the prevention of discrimination against persons of Roma, Ashkali and Egyptian origin;
Проводить информационные кампании для широких слоев населения, сосредотачивая внимание на предупреждении дискриминации в отношении лиц, принадлежащих к меньшинствам рома, ашкали и египтян;

It also notes with concern the extremely low number of Roma, Ashkali and Egyptian women and girls in higher education.
Он также с обеспокоенностью отмечает крайне незначительное число женщин и девушек из числа РАЕ в высших учебных заведениях.

was concerned that many Roma, Ashkali and Egyptians were not legally registered.
многие представители общин рома, ашкали и" египтян" не имеют законной регистрации.

internally displaced Roma, Ashkali and Egyptians continued to be in a very vulnerable position both in
внутренне перемещенные рома, ашкали и египтяне по-прежнему находятся в крайне уязвимом положении

Corps on minority issues, and in June nine Ashkali joined KPC.
Корпуса по вопросам меньшинств, а в июне к КЗК присоединилось девять представителей ашкалия.

The movement of Roma and Ashkali community members has also become more restricted and has limited their income earning capacity through day labour.
Введены также дополнительные ограничения на передвижение цыган рома и ашкаля, что сузило их возможности зарабатывать ежедневным трудом.