ASIAN DEVELOPING in Russian translation

• азиатских развивающихся
• развивающихся странах азии
• азиатскими развивающимися

Examples of using Asian developing in English and their translations into Russian

food items declined marginally, but their shares, particularly of Asian developing countries, in imports of agricultural raw materials,
тогда как их доля в импорте( особенно в случае азиатских развивающихся стран) сельскохозяйственных сырьевых материалов,

One delegate highlighted the rapid progress in South- South linkages between African and Asian developing countries, not only in their trade
Один делегат отметил быстрый прогресс в развитии связей на уровне Юг- Юг между африканскими и азиатскими развивающимися странами, причем не только в их торговых

the International Chamber of Commerce had held a seminar in Tokyo for Asian investors and Asian developing countries to promote mutual understanding of investment measures
Международная торговая палата провели в Токио семинар для азиатских инвесторов и азиатских развивающихся стран в интересах достижения взаимопонимания по инвестиционным мерам

assessment established in the Beijing Climate Centre, and has some regional cooperative climate programmes with other Asian developing countries such as the Islamic Republic of Iran, Nepal, Sri Lanka and Uzbekistan.
также осуществляется ряд региональных программ сотрудничества по проблемам климата совместно с другими азиатскими развивающимися странами, такими, как Исламская Республика Иран, Непал, Шри-Ланка и Узбекистан.

The International Centre on Small Hydropower in Hangzhou conducts capacity-building activities that include the training of professionals from African and other Asian developing countries in various aspects of small hydropower.
Расположенный в Ханчжоу Международный центр по развитию малых гидроэлектростанций проводит мероприятия по наращиванию потенциала, которые включают подготовку специалистов из африканских и других азиатских развивающихся стран по различным аспектам функционирования таких гидроэлектростанций.

hence the desirability for South- South collaboration among Asian developing countries.
желательность в этой связи налаживания сотрудничества Юг- Юг между азиатскими развивающимися странами.

Between 2001 and 2007, the exports of 11 Asian developing economies grew at an average annual rate of 12.8 per cent,
За период с 2001 по 2007 год экспорт 11 развивающихся стран Азии рос в среднем на 12, 8 процента в год и по своей стоимости более

While the volatility of short-term capital flows had had a serious impact on some of the most successful Asian developing economies, it had had less impact on the flow of FDI to these countries.
Неустойчивость потоков краткосрочного капитала, серьезно сказавшись на экономике некоторых из развивающихся стран Азии, добившихся наибольших успехов, лишь незначительно повлияла на приток ПИИ в эти страны..

On ICT and e-business for development, the experiences of several Asian developing countries showed that national ICT policies
В связи с использованием ИКТ и электронных деловых операций в целях развития опыт ряда азиатских развивающихся стран показал,

mostly in Asian developing countries and, to a lower extent, in developed countries.
главным образом в азиатских развивающихся странах и в меньшей степени в развитых странах.

Asian developing countries accounted for 10.5 percentage points of those gained by the developing world,
На развивающиеся страны Азии приходилось 10, 5 процентных пунктов прироста доли развивающегося мира,

in particular in Asian developing countries.
в частности в азиатских развивающихся странах.

the growth of key Asian developing countries had contributed to higher commodity prices.
в то же время рост в крупнейших азиатских развивающихся странах способствовал повышению цен на сырьевые товары.

on Integration of Asian Developing Countries into the International Trading System was organized by ESCAP
по интеграции азиатских развивающихся стран в мировую торговую систему, состоявшееся 10 и

a number of Asian developing countries in the 1980s successfully pursued export-led high growth policies(that were supported by government aid to industry) simultaneously with significant
ряд азиатских развивающихся стран в 80- е годы прошлого века успешно проводил основанную на экспорте политику высокого роста( которая поддерживалась правительственной помощью промышленности),

could be followed by a wave of AD/CVD actions against Asian developing countries.
может последовать волна антидемпинговых и компенсационных мер против азиатских развивающихся стран.

oil consumption in Asian developing economies has increased significantly,
потребление нефти в экономике азиатских развивающихся стран значительно возросло,

The representative of a leading global electronics company from an Asian developing country said that his company's success,
Представитель одной из ведущих глобальных компаний в секторе электроники из азиатской развивающейся страны сказал, что успех его компании,

regions varied widely: Asian developing countries in 2001 accounted for 23.7 per cent of world exports,
регионов характеризуются значительными различиями: на долю азиатских развивающихся стран в 2001 году пришлось 23, 7 процента общемирового экспорта,

including Asian developing country participants in specialized training of trainer programmes delivered under the project.
включая предприятия из развивающихся стран Азии, участвующие в специализированных программах подготовки инструкторов, осуществляемых в рамках этого проекта.