ASKING FOR HELP in Russian translation

• просить о помощи
• с просьбой о помощи
• обратившись за помощью
• просил помочь
• попросить помощи
• просит о помощи
• прося о помощи

Examples of using Asking for help in English and their translations into Russian

Got a distress call coming in. Some folks asking for help.
Получил входящий сигнал бедствия Одни ребята просят помощи.

Please wait at least six hours before asking for help.
Пожалуйста ждите по крайней мере за шесть часов до просьбы помощи.

He frequently set out to help a person by asking for help.
Собираясь помочь человеку, он часто просил у него помощи.

Uh… meditation, scheduling,- asking for help.
Медитация, планирование, просьба о помощи.

you're going to be asking for help later from behind bars.
позже сам будешь просить о помощи, но уже из-за решетки.

She has been posting dozens of flyers throughout Rees Harbor asking for help in the killing that remains unsolved.
Она развесила десятки листовок по всему Рис Харбор с просьбой о помощи в убийстве, которое остается не раскрытым.

We're completely self-sufficient and we take care of our own, which is why I'm not very good at asking for help.
Мы сами по себе, и мы сами заботимся о себе, поэтому я не привык просить о помощи.

With patience, enquiring on the Web and possibly asking for help in Marco Russiani,
С терпением, получение информации в Интернете и возможно с просьбой о помощи в Марко Russiani,

Asking for help in the company Sisyphus,
Обратившись за помощью в компанию« Такелажное Объединение»,

no one likes asking for help.
редко кому при этом нравится просить о помощи.

Recently, asking for help to our Foundation came a beautiful
Недавно с просьбой о помощи в наш Фонд обратилась прекрасная

Asking for help in the narcological centre"the Psychiatrist at home 24/7",
Обратившись за помощью в наркологический центр" Нарколог на дом 24/ 7",

I think he's asking us to be so specific in our desires, instead of asking for help, that we want to be very specific in our intentions.
Я думаю, он просит нас быть очень конкретными в наших желаниях, вместо того, чтобы просить о помощи, что мы хотели быть очень конкретными в наших намерениях.

Gambling with our life savings and not asking for help doesn't make you a man.
Ставить на кон все наши сбережения и не попросить помощи- Это не поступок мужчины.

At first she will write a letter asking for help and you have to go in your search.
Сначала она будет написать письмо с просьбой о помощи, и вы должны идти в этой категории.

What circumstance could be so dire that you would risk walking in here and asking for help from somebody you tried to kill?
Какое обстоятельство могло бы быть столь ужасно, что ты рискнул прийти сюда и попросить помощи от того, кого ты пытался убить?

weeping and asking for help.
плачет и просит о помощи.

He writes a note asking for help, slips it into a bottle,
Том пишет записки с просьбой о помощи, засовывая ее в бутылку из-под молока

Ghanaian contingents asking for help.
ганским контингентами, прося о помощи.

Fearing that Angelo will kill him and Rena, Klaus tells his daughter to run away to the near village with a message asking for help.
Опасаясь, что его жизнь и жизнь Рены находятся в опасности, Клаус диктует дочери письмо, в котором просит о помощи, и отправляет девочку в ближайшую деревню.