ASSOCIATE DIRECTOR in Russian translation

• помощник директора
• заместитель директора
• заместителем директора

Examples of using Associate director in English and their translations into Russian

Myron H. Nordquist, Associate Director and Editor, Center for Oceans Law
Майрон Нордквист, помощник директора и редактор, Центр морского права

In 1947, he was made FBI Associate Director with duties in budget and administration.
В 1947 году он был назначен заместителем директора ФБР, ответственным за бюджетные и административные вопросы.

The Chairman brought greetings on behalf of the Commission and the Associate Director for Education and Development was one of the conference organizers and presenters.
Председатель форума передал приветствие от имени Комиссии, а заместитель директора по вопросам образования и развития явился одним из организаторов конференции и выступающих.

In April 1998, the institute's Associate Director speaks at the seminar"Globalization and Health" of the WHO Task Force
В апреле 1998 года помощник директора Института выступил на семинаре на тему<<

In her presentation, the Associate Director illustrated the dramatic inequality between the richest
В своем выступлении заместитель Директора отметила огромное неравенство между самыми богатыми

Mr. Bishara A. Bahbah, Associate Director of the Institute for Social
Помощник директора, Институт социально-экономической политики на Ближнем Востоке,

He was nominated by Professor Myron Nordquist, Associate Director and Editor of the Center for Oceans Law
Его кандидатуру выдвинул профессор Майрон Нордквист, помощник директора и редактор, Центр права

The Associate Director for Science Applications attended the Word Summit on Sustainable Development in August-September 2002.
Заместитель Директора по вопросам применения результатов научных исследований принял участие во Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, которая состоялась в августе- сентябре 2002 года.

Mr. Muhammed Chatib Basri, Associate Director for Research at the Institute for Economic
Г-н Мухаммед Чатиб Басри, помощник директора по исследованиям, Институт экономических

The Director, Evaluation, made introductory remarks on the evaluation and the Associate Director, Education, introduced the topic.
Директор по оценке выступил со вступительными замечаниями относительно оценки, а помощник Директора по вопросам образования вынесла эту тему на обсуждение.

Wenski then served as associate director and later director of the Pierre Toussaint Haitian Catholic Center in Miami until 1997.
Венский служил помощником директора, а затем директором Гаитянского католического центра имени Пьера Туссена в Майами до 1997 года.

According to a statement from Kim McMiller, an Associate Director of Consumer Relations,
Согласно заявлению Кима МакМиллера, заместителя директора по связям с потребителями,

The office, composed of the Director, Associate Director, Deputy Director
Канцелярия в сотаве Директора, помощника Директора, заместителя Директора

Lawrence Livermore National Laboratory(LLNL), and was both its director and associate director for many years.
Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса, и долгое время был ее руководителем и помощником руководителя.

where she became an associate director for health, social care
проблемам детства associate director for health,

The Associate Director of Training and Head,
Помощник директора по вопросам учебной подготовки

Hate Incidents in the Atlantic Provinces The Commission's Associate Director presented a paper on this topic at the 12th Annual Atlantic Crime Prevention Conference,
Инциденты на почве ненависти в провинциях атлантического побережья: заместитель директора Комиссии представила документ, посвященный этой теме на 12- й ежегодной конференции по

Ginsburg was a research associate and then an associate director of the Columbia Law School Project on International Procedure;
Гинзбург была научной сотрудницей, а затем ассоциированным директором Проекта юридической школы Колумбии по международной процедуре;

while Gillian Lynne, associate director and choreographer of Cats,
Джиллиан Линн, помощник режиссера и хореограф мюзикла« Кошки»,

Associate Directors of the Lab were Hiroshi Ishii
Ассоциированными директорами Лаборатории были Хироси Исии