Examples of using Ata in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
His Royal Highness Prince'Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Defence of the Kingdom of Tonga.
Премьер-министра и министра иностранных дел и обороны Королевства Тонга Его Королевского Высочества принца Улукалалы Лаваки Аты.His Royal Highness Prince'Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Tonga, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра и министра иностранных дел Королевства Тонга Его Королевское Высочество принца Лаваку Ату Улукалалу сопровождают к трибуне.Surprised by this invitation, Prigent wrote a satirical song,"Son Alma Ata"(later included on Sarac'h) about the incongruity for a Breton singer to be sent to perform in Kazakhstan.
Удивленный таким приглашением Прижан сочинил юмористическую песню« Son Alma Ata» о том, как бретонцев пригласили в Казахстан.The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Royal Highness Prince′Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Defence of the Kingdom of Tonga.
Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра иностранных дел и обороны Королевства Тонга Его Королевского Высочества принца Улукалалы Лаваки Аты.His Royal Highness Prince'Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Tonga, was escorted from the General Assembly Hall.
Премьер-министра и министра иностранных дел Королевства Тонга Его Королевское Высочество принца Лаваку Ату Улукалалу сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.2320 hours 10 flares were fired from inside the occupied strip over Wadi Jahannam to the south-east of Ayn Ata.
из оккупированного сектора было выпущено 10 сигнальных ракет над Вади- Джаханнамом и юго-восточной частью Айн- Аты.On 16 April 1993, Palestinian journalist Ata Oweisat was beaten and his camera broken by Israeli soldiers at a checkpoint near Ram.
Апреля 1993 года на контрольно-пропускном пункте около Рама израильские военные избили палестинского журналиста Ату Овейсата и разбили его фотокамеру.Comment: whatsapp open karne ke bad adjust date ata hai balki date sahi hai to fir kya kare.
Комментарий: WhatsApp открытой karne ка BAD настроить дату ату Hai Дата Baļķi Сахов хая к пихтам Кия каре.The deputy director added that Ata Airlines is ready to cooperate with Azerbaijani companies which will organize the tours for pilgrims.
По его словам, авиакомпания« Ataair» готова к сотрудничеству с азербайджанскими компаниями, которые будут организовывать поездки паломников.Davis encouraged Te Ata to use Native American stories as the basis for her senior performance at Oklahoma College for Women.
Именно Дэвис предложил Те Ате использовать истории коренных американцев для выступлений перед зрителями в женском колледже Оклахомы.Ata(Ata of Davao, Atao Manobo,
Матигсалугский язык( Matigsalug Manobo,Gozli-Ata or the beaches of the Caspian Sea.
Гозли- Ате или пляжи Каспийского моря.Se réapproprier Alma Ata(2007); Goal 7, through its publication, Transboundary Transfers of Toxic Wastes
Se réapproprier Alma Ata, 2007; цели 7: публикация материала" Трансграничные перевозки токсичных отходовThe Acting President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Royal Highness Prince'Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Tonga, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я рад приветствовать премьер-министра и министра иностранных дел Королевства Тонга Его Королевское Высочество принца Улукалалу Лаваку Ату и пригласить его выступить перед Ассамблеей.The President: I have great pleasure in welcoming His Royal Highness Prince'Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Tonga, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра и министра иностранных дел Королевства Тонга Его Королевское Высочество принца Лаваку Ату Улукалалу и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.was held in Ankara Ata Congresium with the participation of Minister of Economics Mr. Zafer Caglayan, significant institutions and organizations.
секторов экспорта 2012 году, в Анкаре в Ata Congresium состоялась Выставка Кондиционирования и« Церемония наргаждения Успешных Экспортеров», с участием Министра Экономики Зафера Чаглаяна, высокопоставленных представителей ключевых организаций и учреждений, организованная ISIB с целью увенчания успехов фирм- членов прилагающих большие усилия для экспорта.In 2012, Te Ata was portrayed by actress Kumiko Konishi in the film Hyde Park on Hudson,
В 2012 году роль Те Аты сыграна актрисой Кумико Кониси в фильме« Гайд- Парк на Гудзоне»,ATA Logistics- Сustoms clearance of exhibition goods.
ATA Logistics- Таможенное оформление выставочных грузов.The ATA includes the following safeguards.
ЗБТ включает в себя следующие гарантии.ATA Airlines launches Tehran- Baku-Tebriz flights.
ATA Airlines начинает полеты по маршруту Тегеран- Баку- Тебриз.
