ATTACHED SPECIAL in Russian translation

• придает особое
• уделяет особое
• придают особо
• придает особую
• придают особое
• придает особенное

Examples of using Attached special in English and their translations into Russian

forbade racial discrimination and attached special importance to protecting the rights of national minorities.
запрещает расовую дискриминацию и придает особое значение защите прав национальных меньшинств.

her Government attached special importance to issues affecting them.
правительство ее страны придает особое значение затрагивающим ее интересы вопросам.

to fluctuations in commodity prices, attached special importance to sustainable development.
колебания цен на сырьевые товары, придает особое значение устойчивому развитию.

The Ministers attached special attention to the efforts of those SEECP countries whose aim is to join NATO structures.
Министры уделили особое внимание усилиям тех стран-- участниц ПСЮВЕ, которые намерены интегрироваться в структуры НАТО.

It also attached special importance to the award of collective damages by recommending the adoption of social, economic
Кроме того, она придавала особое значение возмещению коллективного ущерба за счет вынесения рекомендаций относительно принятия социальных,

Within the scope of the visit the Mayor of Yerevan attached special importance to the implementation of investment projects with the partner cities.
В рамках встречи мэр Еревана придал особую важность реализации инвестиционных программ с городами- партнерами.

The society attached special status to sportsmen who thanks to their physical strength
Общество придавало особый статус спортсменам, которые, благодаря своей физической силе

The author attached special importance to the work of school staff members,
Автор придал особое значение работе школьных коллективов,

This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons.
В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений.

The Russian Federation attached special priority to combating human trafficking
Российская Федерация придает особое значение борьбе с торговлей людьми

The new Code therefore provided penalties for new forms of criminal behaviour and attached special importance to the protection of fundamental rights.
Поэтому в новом Кодексе предусматриваются наказания за новые формы уголовного поведения и придается особо важное значение защите основных прав.

Romanian governmental and non-governmental organizations attached special importance to providing women with appropriate employment, ensuring gender equality,
Правительственные и неправительственные организации Румынии придают особо важное значение обеспечению женщин надлежащими возможностями в области занятости,

goal of universal accession. Switzerland attached special importance to the Sponsorship Programme
еще далеко от цели универсальности этого инструмента, придает особенное значение Программе спонсорства

Peru also attached special importance to the draft decision in conclusion 2002/5, under which the Board would
Бюро также придает особую важность проекту решения, содержащемуся в заключе- нии 2002/ 5,

In that context, the countries of the Rio Group attached special importance to the proposal to convene a United Nations Congress on Public International Law as the present historical moment favoured a meeting of that kind.
Поэтому страны, входящие в Группу Рио, придают особое значение предложению о созыве конгресса Организации Объединенных Наций по международному публичному праву, поскольку нынешние исторические условия благоприятны для проведения подобных мероприятий.

said that the Nordic countries attached special importance to the question of reservations that ran counter to the object
скандинавские страны придают особое значение вопросу, связанному с оговорками, которые противоречат объекту

said that those delegations attached special importance to the agenda item on human resources management
делегации соответствующих стран придают особое значение пункту повестки дня об управлении людскими ресурсами

Hoare"attached special significance to what Shah had told him about the Enneagram symbol
Хоаре придал особое значение тому, что Шах говорил об эннеаграмме, и говорил,

Mayor Taron Margaryan attached special importance to systematic work of income collection stressing that ensuring of stable results in this field is very important in the issue of implementation of the programs of urban economy.
Мэр Тарон Маргарян придал особую важность последовательной работе по сбору собственных доходов, подчеркнув, что в вопросе реализации программ городского хозяйства важно обеспечение стойких результатов именно в этой сфере.

including his own, attached special importance to identifying the elements of the war crime of the deportation or transfer of citizens,
включая его делегацию, придают особо важное значение выявлению элементов военного преступления в виде депортаций