ATTAINMENTS in Russian translation

• достижения
• уровня
• достижений
• достижениям
• достижениями
• успеваемости

Examples of using Attainments in English and their translations into Russian

the protection of human capacities, attainments and security.
защиты его потенциала, достижений и безопасности.

Notwithstanding all the attainments of science, people grasp with special difficulty the fact that space is completely filled.
Несмотря на все достижения науки, люди особенно трудно понимают наполненность пространства.

Before great attainments He advised not repose but labor of saturated rhythm. Keep this in mind.
Он советовал перед большими достижениями не покой, но работу насыщенного ритма,- запомните это.

traditions within Buddhism hold different views as to the possibilities of women's spiritual attainments.
традициях буддизма мы можем найти разные мнения о способностях женщин к духовным достижениям.

And yet one can see how beautiful attainments wither because they cannot grow in filth.
Между тем, можно видеть, как прекрасные достижения вянут, ибо не могут расти в соре.

deliverance from the limitations of self-consciousness through the attainment of the cosmic levels of the Supreme mind and by co-ordination with the attainments of all other self-conscious beings.
освобождение от ограничений самосознания через достижение космических уровней Высшего разума и за счет координации с достижениями всех остальных самосознающих существ.

spiritual values of the people of Uzbekistan and the attainments of world culture.
духовным ценностям народа Узбекистана и достижениям мировой культуры.

His attainments in the mental, ethical,
Наши достижения в умственной, этической

most difficult attainments.
сопоставляя с самыми лучшими и трудными достижениями.

they had lower educational attainments and a 3per-cent lower participation in the labour market.
у них более низкие достижения в учебе и они на 3 процента меньше представлены на рынке труда.

assured themselves that these represented the world's best attainments.
уверяя себя, что они представляют лучшие достижения в мире.

the significance and qualitative attainments of his life are defined by this,
значительность и качественные достижения его жизни определяются тем,

the accumulation in the Chalice gives the best possibilities and attainments.
потому накопление« Чаши» дает лучшие возможности и достижения.

She stressed that the proportion of women in the labour force had increased steadily since 1995 and their educational attainments had risen.
Оратор подчеркивает, что с 1995 года доля женщин в составе рабочей силы постоянно возрастает и повысился их уровень образования.

the communities is through higher educational attainments.
членов общины благодаря более высокому уровню образования.

the Mahayana Lotus Sutra, referring to future attainments of Mahapajapati and Yasodharā.
есть предсказания Будды Шакьямуни о будущих достижениях Махапраджапати и Яшодхары.

where girls' attainments are much higher than those of boys in all age-groups.
изучением родного литовского языка, где у девочек успеваемость намного выше, чем у их сверстников- мальчиков.

You have a unique opportunity to gain new attainments, share experience with foreign
У Вас есть уникальная возможность получить новые знания, поделиться опытом с зарубежными

Because whether we like it or not, such attainments will help you to thrive in polite society.
Потому что, нравится нам это или нет, но такие знания помогут преуспеть в культурном обществе.

In Tibet a person could accomplish high spiritual attainments, and get rid of all his ailments in the place like that.
В Тибете, в таких местах, человек мог осуществить высокие духовные свершения, и получить избавление от своих недугов.