ATTENTION IS DEVOTED in Russian translation

• внимание уделяется
• внимания уделяется

Examples of using Attention is devoted in English and their translations into Russian

At this stage, particular attention is devoted to the role of Russia as a power center which defends traditional values and ensures consolidation of the"Russian world"
На данном этапе особое внимание отводится роли России как самостоятельного центра силы, стоящего на страже традиционных ценностей,

in third grade, attention is devoted to the study of the Codex of Police Ethics, brought on October 19,
преподаваемого на третьем курсе, уделяется внимание изучению введенного в действие 19 октября 2006 года Кодекса полицейской этики,

Special attention was devoted to the State's gender policy.
Особое внимание уделяется гендерной политике государства- участника.

In the West Bank, specific attention was devoted to awareness-raising about violence against children.
На Западном берегу особое внимание уделялось повышению уровня информированности о насилии, которому подвергаются дети.

In the area of commodities, particular attention was devoted to the use of risk-management instruments.
В области сырьевых товаров особое внимание уделялось использованию инструментов управления рисками.

Considerable attention was devoted to such issues as irregular migration.
Значительное внимание уделялось таким проблемам, как эпизодическая миграция.

Particular attention was devoted to the question of integrative
Особое внимание уделялось вопросу интеграционного

Particular attention was devoted to proposed mechanisms for core funding of UNODC
Особое внимание было уделено предложенным механизмам основного финансирования ЮНОДК

Special attention was devoted to educational issues.
Особое внимание уделялось вопросам образования.

Special attention was devoted to air quality issues
Особое внимание было уделено вопросам качества воздуха

With the hospital nearing completion, increasing attention was devoted to commissioning and operating arrangements.
С приближением окончания строительства больницы все больше внимания уделялось вопросам ее оперативной деятельности.

Special attention was devoted to girls' education;
Особое внимание уделяется образованию девочек;

For example, considerable attention was devoted to the question of exclusivity periods,
Так, большое внимание уделяется вопросу эксклюзивных периодов,

Special attention was devoted to raising awareness to the importance of human rights in conflict prevention mechanisms
Особое внимание уделяется повышению информированности общественности о роли прав человека в механизмах предотвращения конфликтов

great attention was devoted to rural development with a view to ensuring that the nation achieved food self-sufficiency.
тем не менее существенное внимание уделяется развитию сельских районов, с тем чтобы в перспективе страна смогла обеспечивать себя продовольствием.

During the period 1991-1993, greater attention was devoted to facilitating an exchange of national experience in conversion from military to civilian fields.
В период 1991- 1993 годов больше внимания уделялось вопросам содействия обмену национальным опытом в конверсии из военной в гражданскую область.

Special attention was devoted to analysing problems in the forest sector of the Russian economy,
Особое внимание уделялось анализу проблем лесного сектора российской экономики,

Much attention was devoted at the London Conference to the need to ensure that the International Tribunal for the former Yugoslavia can do its work.
На Лондонской конференции большое внимание уделялось необходимости обеспечения возможности выполнения Международным трибуналом по бывшей Югославии возложенных на него задач.

Particular attention was devoted to discuss inter-sectoral linkages among environment,
Особое внимание было уделено обсуждению межсекторальных связей между окружающей средой,

Particular attention was devoted to the support on national initiative aimed at controlling the spread of HIV/AIDS transmission among drug users
Особое внимание уделялось поддержке национальной инициативы, призванной противостоять распространению ВИЧ/ СПИДа среди лиц,