ATTENTION TO THE FULL IMPLEMENTATION in Russian translation

• внимание полному осуществлению
• внимание полномасштабному осуществлению
• внимание всестороннему осуществлению
• внимание выполнению в полном объеме

Examples of using Attention to the full implementation in English and their translations into Russian

the Committee encourages the State party to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic,
6 Конвенции Комитет призывает государство- участника уделять особое внимание всестороннему выполнению статьи 4 Конвенции, отдавая приоритет бюджетным ассигнованиям, обеспечивающим осуществление экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention, by developing appropriate mechanisms to track,
Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции путем разработки соответствующих механизмов отслеживания,

the Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.">
3 Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание полномасштабному осуществлению статьи 4 Конвенции, выделив в приоритетном порядке бюджетные ассигнования на обеспечение осуществления экономических,

the Committee encourages the State party to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, social and cultural rights of children,
6 Конвенции Комитет призывает государство- участника уделять особое внимание полномасштабному осуществлению на национальном и местном уровнях статьи 4 Конвенции путем уделения первоочередного внимания выделению бюджетных ресурсов на цели осуществления экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.">
Комитет рекомендует государству- участнику обратить особое внимание на всестороннее осуществление статьи 4 Конвенции путем придания приоритетного значения бюджетным ассигнованиям на осуществление экономических,

The Committee encourages the State party to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention.
Комитет призывает государство- участник уделять особое внимание необходимости полного осуществления статьи 4 Конвенции.

The Committee recommends the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by.
Комитет рекомендует государству- участнику уделить особое внимание выполнению в полном объеме статьи 4 Конвенции посредством.

Give urgent attention to the full implementation of ILO Convention 169,
В безотлагательном порядке приступить к полному осуществлению Конвенции№ 169 МОТ,

The Committee encourages the State party to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention
Комитет призывает государство- участник обратить особое внимание на необходимость полного осуществления статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the Government of Sri Lanka to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention
Комитет призывает правительство Шри-Ланки уделять особое внимание вопросам полного осуществления статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the Government of Italy to pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention in the light of the general principles of the Convention,
Комитет призывает правительство Италии уделять особое внимание осуществлению в полной мере положений статьи 4 Конвенции в свете общих принципов Конвенции,

in view of the historical neglect of the right to development, there is a need to give special attention to the full implementation of all activities related to the right to development.
ввиду игнорирования на протяжении длительного времени права на развитие необходимо уделить особое внимание полному осуществлению всех мероприятий, касающихся права на развитие.

the Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources.">
Комитет вместе с тем рекомендует государству- участнику уделять особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции путем приоритетного выделения бюджетных ассигнований на осуществление экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention
Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание соблюдению статьи 4 Конвенции

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources.">
Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции путем ассигнования в первоочередном порядке бюджетных средств на цели реализации экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations for the implementation of the economic, social the maximum extent of… available resources.">
Комитет рекомендует государству- участнику уделять особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции путем ассигнования в первоочередном порядке бюджетных средств на цели реализации экономических,

Pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources and, where needed, within the framework of international cooperation";">
Уделять особое внимание выполнению в полном объеме положений статьи 4 Конвенции посредством уделения приоритетного внимания бюджетным ассигнованиям, в максимальных рамках имеющихся… ресурсов и в случае необходимости в рамках международного сотрудничества";">

pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, social the maximum extent of… available resources.">
уделить особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции посредством уделения приоритетного внимания выделению бюджетных средств на цели осуществления экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention, by prioritizing budgetary allocations so as to ensure implementation of the economic, the maximum extent of… available resources.">
Комитет рекомендует государству- участнику уделить особое внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции посредством выделения в первоочередном порядке бюджетных ассигнований на цели осуществления экономических,

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention, the maximum extent of… available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.">
Комитет рекомендует государству- участнику уделять усиленное внимание полному осуществлению статьи 4 Конвенции путем расширения