AUDIT PLANNING in Russian translation

• планирование ревизий
• планирования аудита
• планирования аудиторских проверок
• планирования ревизорской
• планированию ревизионных проверок
• планирования ревизий
• планировании ревизий
• планирования ревизии

Examples of using Audit planning in English and their translations into Russian

Internal audit departments should take into account risk assessments in the organizations when they prepare risk-based audit planning.
Подразделения внутренней ревизии должны принимать во внимание оценки рисков в организациях при подготовке планирования аудита на основе рисков.

where applicable, use this information to inform its risk assessments and audit planning.
по мере возможности использовать эту информацию для пополнения своих оценок рисков и планирования проведения ревизий.

it should be used by the Office to inform and guide audit planning.
должна использоваться Управлением для информирования и руководства при планировании проведения ревизий.

that funding be provided based on a thorough risk-based audit planning approach.
обеспечивать финансирование на основе тщательно проработанного подхода к планированию ревизий с учетом рисков.

It is recognized that audit planning is dynamic
При этом следует иметь в виду, что планирование ревизий должно быть динамичным

The functional independence of internal auditors is impaired when executive heads intervene in the audit planning and/or reporting process to change the priorities
Функциональная независимость внутренних аудиторов ущемляется в тех случаях, когда исполнительные главы вмешиваются в процесс планирования аудита и/ или представления отчетности для изменения приоритетов

Timely and high-quality audit planning is important because it reduces the likelihood of audit reports with negative opinions
Своевременное и качественное планирование ревизий имеет важное значение, поскольку оно позволяет уменьшить вероятность подготовки отчетов

will continue regarding risk assessment, audit planning, field work,
будет продолжена в отношении таких вопросов, как оценка рисков, планирование ревизий, работа на местах,

Agencies also commented on the internal audit planning processes section of the report, specifically paragraphs 39 to 42 regarding the role of senior management in the audit planning process and the review of the internal audit plan by governing bodies.
Учреждения прокомментировали также тот раздел доклада, который касается процессов планирования внутреннего аудита, особенно пункты 39- 42, касающиеся роли старшего руководства в процессе планирования аудита и обзора планов внутреннего аудита руководящими органами.

Investigations is undertaking an examination of deficiencies in audit planning both at Headquarters and at Geneva,
расследованиям проводит анализ недостатков в области планирования ревизорской деятельности как в Центральных учреждениях,

risk-based audit planning, and fundamentals of audit for audit assistants.
оценке рисков, планированию ревизионных проверок на базе рисков и по фундаментальным основам проведения ревизий для помощников ревизоров.

The OAI risk-based audit planning process will continue to be strengthened
УРР будет и дальше укреплять и совершенствовать процесс планирования ревизий с учетом факторов риска в целях обеспечения того,

to help inform audit planning, the Office of Audit
в целях содействия информированию о планировании ревизий Управление ревизии

This would be achieved by providing better support for the decision-making processes of intergovernmental organs and facilitating risk-based audit planning and the relative ranking
Это будет достигаться благодаря укреплению поддержки процессов принятия решений межправительственными органами и упрощению планирования ревизий на основе учета рисков

asked what parameters were used to determine the risk rating for specific office locations used for audit planning.
какие параметры используются для определения степеней риска для конкретных мест расположения отделений, используемых на предмет планирования ревизий.

UNFPA supports the recommendation to include in its audit planning the risks associated with management of trust funds
ЮНФПА поддерживает рекомендацию о том, чтобы включать в свой процесс планирования ревизии риски, связанные с управлением целевыми фондами,

investigation functions of UNDP, and urges the Administrator to further strengthen risk-based audit planning and to rapidly fill vacant posts in the Office of Audit and Investigations;
настоятельно призывает Администратора продолжить расширение масштабов практики планирования ревизий с учетом факторов риска и оперативно заполнить вакантные должности в Управлении ревизии и расследований;

continued to suffer from inadequate audit planning and insufficient resources,
по-прежнему страдает от отсутствия должного планирования ревизий и недостатка ресурсов,

use this information to inform its risk assessments and audit planning para. 178.
использовать эту информацию для подготовки своих оценок риска и планирования ревизий. пункт 178.

The reduction of $55,900 over the resources approved for the 2003/04 period is due mainly to lower requirements for training-related travel offset by additional requirements for technical support, audit planning and air safety reviews.
Сокращение ассигнований на 55 900 долл. США по сравнению с объемом ресурсов, утвержденным на период 2003/ 04 года, главным образом объясняется уменьшением потребностей в связи с поездками, связанными с профессиональной подготовкой; эта сумма сокращается в результате возникновения дополнительных потребностей по статьям технической поддержки, планирования ревизий и обзоров по вопросам обеспечения безопасности воздушных перевозок.