AUTHENTICATION AND AUTHORIZATION in Russian translation

• аутентификация и авторизация
• проверки подлинности и авторизации
• удостоверения подлинности и санкционирования
• проверку подлинности и авторизацию
• аутентификации и авторизации

Examples of using Authentication and authorization in English and their translations into Russian

Integration with MEGOGO platform was performed to ensure user authentication and authorization, access to MEGOGO content and service management.
В ходе реализации проекта была произведена интеграция с платформой MEGOGO для обеспечения идентификации и авторизации пользователей, а также предоставления им доступа к контенту MEGOGO и управления услугой.

Application level authentication and authorization mechanisms may be effective means of providing abstraction from the database layer.
Механизмы уровня приложений authentication и authorization могут быть эффективными средствами обеспечения абстракции от уровня базы данных.

To enhance information security, it is important that the information system is properly set up to handle the authentication and authorization of users.
Для целей обеспечения информационной безопасности важно, чтобы соответствующая система должным образом осуществляла идентификацию и проверку полномочий пользователей.

To specify which RADIUS servers your wired access clients must use for authentication and authorization, in Connect to these servers, type then name of each RADIUS server,
Чтобы определить RADIUS- серверы, которые будут использоваться клиентами проводного доступа для проверки подлинности и авторизации, в разделе Подключение к серверам введите имя каждого RADIUS- сервера в том же виде,

mutually recognized mechanisms for identification, authentication and authorization for transactions being processed through each single window involved.
пользующиеся взаимным признанием механизмы идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования сделок, обрабатываемых с помощью каждого такого" единого окна.

proper mechanisms for the identification, authentication and authorization of users(both operators
необходимы надлежащие механизмы идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования пользователей как операторов,

You want to provide authentication and authorization for user accounts that are not members of either the domain in which the NPS server is a member
Требуется обеспечить проверку подлинности и авторизацию для учетных записей пользователей, которые не являются ни членами домена, в который входит сервер политики сети,

authenticator because the authentication request is forwarded from the new access point to the NPS server that originally performed authentication and authorization for the client connection request.
запрос на проверку подлинности перенаправляется из новой точки доступа на сервер политики сети, который изначально выполнял проверку подлинности и авторизацию запроса на подключение данного клиента.

The server processes the request and after authentication and authorization(identification of information seeker and verification of whether
Сервер обрабатывает запрос и после опознавания и авторизации( идентификации источника запроса информации

Identity management systems may perform the identification, authentication and authorization of the user by a selective use of shared identity attributes, thus potentially addressing
Системы управления идентификационными данными могут выполнять функции идентификации, удостоверения подлинности и проверки полномочий пользователя путем выборочного использования общих идентификационных признаков

identification, authentication and authorization, in particular in the context of identity management;
идентификация, удостоверение подлинности и проверка полномочий, в частности в контексте управления идентификационными данными;

Application white listing Ensuring transport layer security Strong authentication and authorization Encryption of data when written to memory Sandboxing of applications Granting application access on a per-API level Processes tied to a user ID Predefined interactions between the mobile application
Составление« белого списка» приложений Обеспечение безопасности транспортного уровня Строгая аутентификация и авторизация Шифрование данных при записи в память Песочница приложений Предоставление доступа приложениям на уровне API Привязка процессов к идентификатору пользователя Предопределение взаимодействия между мобильным приложением

identification, authentication and authorization to exchange documents
идентификация, удостоверение подлинности и санкционирование обмена документами и юридическая действительность документов, обмен которыми осуществляется в электронной форме.">

a single window facility, issues of identification, authentication, and authorization will be of great importance.
окна" является обработка данных, огромное значение в этой связи приобретают вопросы идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования.

access protocols need to be established through the identification, authentication, and authorization mechanisms mentioned above.
контроля за доступом с использованием указанных выше механизмов идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования.

The process of identification, authentication, and authorization applies to different actors in the single window arena.
Процедура идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования охватывает различные стороны, имеющие отношение к механизму" единого окна.

and discussing the following legal elements: legal basis for implementing a Single Window facility; single window facility structure and organization; data protection; authority to access and share data between government agencies;"> identification, authentication, and authorization; data quality;
и рассматриваются следующие юридические аспекты: юридическая основа осуществления механизма" единого окна"; структура и организация механизма" единого окна"; защита данных; право доступа и передачи данных между государственными учреждениями;"> идентификация, удостоверение подлинности и санкционирование; вопросы качества данных;

Access control can be customized via two ways: user authentication and authorization.
Контроль доступа реализуется двумя способами: проверкой подлинности пользователя и авторизацией.

Pronounced sam-el is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular,
Открытый стандарт обмена данными аутентификации и авторизации между участниками, главным образом между поставщиком идентификации( англ.

authoritative source of information, providing a unique identifier to each person that can be used for authentication and authorization to access enterprise applications.
сотруднику присваивается уникальный идентификационный код, который можно использовать для подтверждения и получения права на доступ к общеорганизационным прикладным программам.