Examples of using Automatically added in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the line with the linked product will be automatically added.
строка со связанным продуктом будет автоматически добавлена.Usually, there is an extra code that will be automatically added while creating an email template.
Как правило, есть дополнительный код, который будет автоматически добавляться при создании шаблона электронного письма.on the other- a tip is automatically added to your onboard account.
на других- чаевые будут автоматически добавлены к вашему бортовому счету.The Apple TV Remote automatically added to Control Center on iPhone
Пульт Apple TV Remote автоматически добавляется в Пункт управления на iPhonenot they are automatically added to the on-board bill.
политика на чаевые- будут ли они автоматически добавлены в счет.When on a trip, the toll amount is charged to riders and automatically added to your fare.
Во время поездки сумма дорожных сборов списывается с пользователя и автоматически добавляется к тарифу.When we created the website Django automatically added a number of models for use by the admin section of the site which we will look at later.
При созданни сайта, Django автоматически добавил несколько моделей, чтобы мы могли их использовать в админ- панели о которой мы поговорим позже.In all other matches the Passing attribute value will be automatically added to the Goalie attribute for all goalies.
Во всех других матчах Пас будет автоматчиески добавляться к скиллу Вратарь для всех голкиперов.Payouts are automatically added to the player's credits,
Выигрыши будут автоматически суммироваться с балансом игрока.Please note that if you have downloaded NewGRFs that these are not automatically added to the NewGRF settings window.
Обратите внимание, что если если у вас есть скачанные NewGRF, они не добавляются автоматически в окне настроек NewGRF.In all other matches the Selfcontrol attribute value will be automatically added to the Goalie attribute for all goalies.
Во всех других матчах сумма скилла Самообладание будет автоматически прибавляться к скиллу Вратарь для всех вратарей.national competitive recruitment examination-rostered candidates were automatically added to the list of interested candidates for all P-3 job openings in their job families.
итогам национальных конкурсных приемных экзаменов, были автоматически добавлены в список кандидатов, заинтересованных во всех вакансиях класса С3 в их профессиональных группах.property value will be automatically added to the new fixed system from the accounting transaction.
модуля" Глоссарий" стоимость имущества будет автоматически добавляться к данным новой системы учета основных активов, получаемых после проведения операций по учету.voice recording buttons when creating a keyboard for iPhone X- these items are automatically added at the bottom of the screen, next to the Home sensor button.
X больше не нужно предусматривать кнопки эмоджи и голосовой записи- эти элементы будут автоматически добавлены внизу экрана, рядом с« домашней» сенсорной кнопкой.the price of the selected meal from the"A la Carte" Menu will be automatically added to the total amount to be paid for your air travel ticket.
билета на сайте airfrance. fr, соответствующая сумма за меню À la Carte будет автоматически добавлена к сумме, которая подлежит уплате за авиабилет.the account would be automatically added to all other Windows 8 computers the user is logged into.
с календарем Windows 8, учетная запись будет автоматически добавлена ко всем остальным компьютерам с Windows 8, в которые пользователь вошел.registers in the Trader s Room will be automatically added to your s Partner s account; or.
любой клиент, который переходит по ссылке и регистрируется в Кабинете Трейдера будет автоматически добавлен на ваш счет Партнера; или.The passing is not currently used for goalies and so it's value will be automatically added to goalie's'Goalie' skill in the match(although future specific use is planned). icko.
Пас пока не используется в расчете матча для вратарей, поэтому значение этого скилла будет автоматически добавлено к скиллу" Вратарь"( до введения планируемых изменений по специфическому его использованию).Reasonable expenses incurred by the secured creditor while discharging its custodial obligation to take reasonable care of the encumbered property are chargeable to the grantor and automatically added to the obligation secured see A/CN.9/631, recommendation 108, subpara. a.
Разумные расходы, которые обеспеченный кредитор несет при выполнении своих связанных с хранением обязанностей по обеспечению разумной заботы об обремененном имуществе, относятся на счет лица, предоставившего право, и автоматически добавляются в обеспеченное обязательство см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 108, подпункт а.Passing control points will be automatically added time.
