Examples of using Average yearly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The average yearly temperature in Perast is 18.3°C,
Indeed, they are responsible for 44.4% of all deaths(average yearly rate in 19992003),
Calculate the ratio of each of these sums of remuneration to the amount of average yearly remuneration announced for a given calendar year, expressing it as percentage;
Подсчитать выраженное в процентах отношение каждой из этих сумм вознаграждения к сумме среднегодового вознаграждения, объявленной за данный календарный год;The average yearly temperature is 8.5 °C,
Средняя годовая температура- 8, 5° C,The average yearly increase in protection orders issued by courts is 550% source:
Средний ежегодный прирост количества охранных ордеров, выданных судами, составляет 550% источник:
at an average yearly level not more than p tonnes of carbon per capita, or.
с[ 2000 года+ x] по[ 2000 год+ x+[ 5]] на среднем ежегодном уровне, не превышающем p тонн углерода на душу населения, или.Average yearly temperature in Kyrgyzstan is also lower than +15°C
Средняя годовая температура в Кыргызстане ниже+ 15° CIt is also one of the coldest inhabited places in the world, with an average yearly temperature of -16.5 °C 2.3 °F.
Также это одно из самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой- 16. 4° C. В деревне примерно 110 домов.Growth of 47.5 per cent in GDP by the end of the plan, with an average yearly growth rate of 8 per cent;
Based on estimates for May 2017 through April 2018, average yearly returns for staking are approximately 4.8.
Основываясь на предполагаемых оценках на период с мая 2017 года по апрель 2018 года, среднегодовые показатели доходности составят примерно 4, 8.According to the communicant, the average yearly income for men(after taxation) in Denmark is DKK 194,000
It is also forecast that the average yearly temperature will increase,
В том числе прогнозируется повышение среднегодовой температуры воздуха,In 2010, average yearly content of sulphur dioxide
a recent report had shown that the average yearly rate for such crimes,
последний доклад показал, что среднегодовой показатель преступлений на почве ненависти,Average yearly content of particulate matter smaller than 10 mikrons was reached to 243 mkg/m3,
Среднегодовое содержание твердых частиц размером менее 10 микрон достигло 243 мкг/ м3, что в 4, 8 раза выше стандарта,Several research projects lack information on the total volume of projected average yearly losses from trading and financial restrictions on cooperation with Russia as a percentage of German GDP,
В ряде исследований отсутствуют сведения об общем объеме предполагаемого среднегодового ущерба от торгово- финансовых ограничений кооперации с Россией в процентах к ВВП Германии,Up 1979 the average yearly rate of population is slightly higher for men,
До 1979 года средний ежегодный коэффициент прироста был несколько выше у мужчин- 2, 35 процента по сравнению с 2, 25 процента у женщин,It is estimated that total documentation for all sessions of the Board in 1994 will amount to around 1,000 pages, against the average yearly volume for the period 1990-1993 of around 3,700 pages.
Расчеты показывают, что общий объем документации для всех сессий Совета в 1994 году составит около 1000 страниц против примерно 3700 страниц среднегодового объема документации за период 1990- 1993 годов.to[2000+x+[5]] at an average yearly level of not less than q per cent below the level of the year 1990.
по[ 2000 год+ x+[ 5]] на среднем ежегодном уровне, составляющем не менее q% ниже уровня 1990 года Цифры x,to[2000+x+[5]] at an average yearly level of not less than q per cent below the level of the year 1990.
по[ 2000 год+ x+[ 5]] на среднем ежегодном уровне, составляющем не менее q% ниже уровня 1990 года.
