AVOIDANCE OF DOUBLE in Russian translation

• избежании двойного
• исключении двойного

Examples of using Avoidance of double in English and their translations into Russian

They underscored the need for arrangements for investment promotion and protection, avoidance of double taxation and a mechanism for settlement of commercial disputes.
Они подчеркнули необходимость создания механизмов содействия и защиты инвестиций, отказа от двойного налогообложения, а также механизма для урегулирования коммерческих споров.

the government of the hungarian people's republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income" pdf.
Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогооблажения и предотвращения уклонения от налогооблажения в отношении налогов на доход.

Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties
Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения

Foreigners can claim compensation for the tax paid, if the country they are located has entered into an agreement with Switzerland for the avoidance of double taxation.
Иностранцы могут требовать возмещения уплаченного налога, если страна их нахождения заключила со Швейцарией соглашение об избежании двойного налогообложения.

In addition, a number of African countries have concluded bilateral treaties for the avoidance of double taxation of income and capital.
Кроме того, ряд африканских стран заключил двусторонние договоры об избежании двойного налогообложения дохода и капитала.

the Swiss Federal Council for Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and Capital.
Федеральным советом Швейцарской Конфедерации об избежании двойного налогооблажения доходов и имущества.

the protection of investments and the avoidance of double taxation.
о защите инвестиций и об избежании двойного налогообложения.

intellectual property protection and avoidance of double taxation.
защите прав интеллектуальной собственности, об избежании двойного налогообложения.

At its current tax rate of 10% of the company in Cyprus continues to be an attractive jurisdiction for treaty benefits on avoidance of double taxation.
При своей нынешней налоговой ставке 10%, компании на Кипре продолжают оставаться привлекательной юрисдикцией для использования льгот по договорам об исключении двойного налогообложения.

Small companies receive full exemption from taxation of foreign dividends if they come from a territory that has an agreement on avoidance of double taxation with the UK containing an article on non-discrimination.
Малые компании получают полное освобождение от налогообложения иностранных дивидендов, если они приходят с территории, которая имеет соглашение об избежании двойного налогообложения с Великобританией содержащее статью о недискриминации.

Cyprus agreement on avoidance of double taxation, which subsequently has been extended between the governments of Russia
Кипра договор об исключении двойного налогообложения, который в последующем был продлен уже между правительствами России

conventions on avoidance of double taxation.
конвенции об избежании двойного налогообложения.

reduced taxation and the agreement on avoidance of double taxation with the country.
льготным налогообложением и с договором об исключении двойного налогообложения с соответствующей страной.

with which the state has an agreement on avoidance of double taxation.
с которой у государства есть договор об избежание двойного налогообложения.

Tax planning and tax optimization includes consultations and advising as concerning avoidance of double or maximal taxation,
Налоговое планирование и оптимизация налогообложения включают в себя консультации по избеганию двойного или максимального налогообложения,

which in turn will allow to apply the agreements on avoidance of double taxation between the UAE
получения вида на жительство, который в свою очередь позволит пользоваться соглашением об избегании двойного налогообложения между ОАЭ

it should be noted that this taxpaying status of Cypriot companies is a prerequisite for the use of preferences included in the agreements on avoidance of double taxation.
следует учесть, что именно налогоплатящий статус кипрских компаний является необходимым условием для использования льгот, включенных в договорах об исключении двойного налогообложения.

Advice on avoidance of double taxation.
Проконсультируют по вопросам устранения двойного налогообложения.

Avoidance of double compensation 181 48.
Недопущение двойной компенсации 181 49.

Calculation procedure of avoidance of double taxation.
Методика расчета избежания двойного налогообложения.