AYDIN in Russian translation

• айдын
• айдин
• aydin
• айдына
• айдыном

Examples of using Aydin in English and their translations into Russian

other accredited organizations should forward two copies of their documents to Zehra Aydin, major groups liaison office, for screening.
также других аккредитованных организаций следует направлять по два экземпляра своих документов на проверку Зехре Айдин, отделение по вопросам связи с основными группами.

In March 2018, Ministry of Culture tourism head Aydin Ismiyev expressed a desire to develop Halal tourism.
В марте 2018 года руководитель отдела туризма Министерства культуры и туризма- Айдын Исмиев заявил о желании заложить основы« Халяльного туризма» azərb.

the SLG congratulates Kernebayev Aydin Saparovich on awarding the PhD degree in the specialty 6D051000«State and local government».
ГМУ поздравляет Кернебаева Айдына Сапаровича с присуждением степени доктора PhD по специальности 6D051000« Государственное и местное управление».

and Judge Aydin Sefa Akay(Turkey) joined the Tribunal in the beginning of 2009.
и судья Айдин Сефа Акай Турция.

based in Aydin.
с резиденцией в городе Айдын.

Turkish film Man Inside Me directed by Aydin Salman received the main prize of the festival in the"Best Film" category.
Главный приз фестиваля в номинации« Лучший фильм» получила турецкая картина« Человек внутри меня» режиссера Айдына Салмана.

express their opinion andposition", noted executive director of the Youth Congress of Kazakhstan Aydin Sabitov.
высказала свои позиции»,- сказал исполнительный директор Конгресса молодежи Казахстана Айдын Сабитов.

A significant part of these works is for the first time published in Armenian translated by Aydin Morikian, Mesrop Harutiunian.
Значительная часть этих работ впервые издается на армянском языке переводы- Айдин Морикян, Месроп Арутюнян.

Turkish picture"Man Inside Me" directed by Aydin Salman received the main prize of the festival in the"Best Film"category.
Главный приз фестиваля в номинации« Лучший фильм» получила турецкая картина« Человек внутри меня» режиссера Айдына Салмана.

M. Tynyshpayev, supervisor Aydin Aldali Kaltaev.
научный руководитель Қалтаев Айдын Қалдаяқұлы.

Reportedly, in 1993 lawsuits were brought before the Regional(Aydin) Administrative Court in order to stop the environmentally hazardous activities of the three power plants.
Как сообщается, в 1993 году в районном административном суде в Айдыне были возбуждены судебные дела с целью положить конец деятельности трех электростанций, представляющих опасность для окружающей среды.

go to the Aydin Bus Company Office
перейдите на Айдын Bus Company Office,

Furthermore, a recent decision by the European Court of Human Rights in the case of Aydin v. Turkey of 25 September 1997 found that the.
Кроме того, недавно в своем решении по делу Аудин против Турции от 25 сентября 1997 года Европейский суд по правам человека отметил следующее.

The Aydin Administrative Court decided to stop them
Административный суд в Айдыне постановил прекратить их деятельность,

except Bibal Yazar and Ali Aydin, had been detained on the grounds of participating in illegal association.
1998 года правительство отметило, что все они, за исключением Бинали Язара и Али Айдина, были задержаны за участие в незаконной ассоциации.

Under his command, the Hellenic Army successfully extended their occupation zone, from the greater Smyrna area, south to Aydin and north to Bursa.
Под его командованием греческим войскам удалось расширить зону своей оккупации на юг( до Айдын), с запада на Бурсу и достигнуть древнего города Киос.

Necati Aydin and Ercan Sengul,
Некати Айдин и Эркан Сенгул,

Those dates will be announced by the major groups liaison office(Zehra Aydin) as early as possible to participating NGOs and other major groups, and a secondary pass system will be established.
Участвующие НПО и другие основные группы будут извещаться об этом по возможности заблаговременно Отделением по вопросам связи с основными группами( Зехра Айдин), при этом будет вводиться система дополнительных пропусков.

Com. and Aydin Saat companies from Turkey, UN NGO Committee
Com. и Aydin Saat, Комитетом НПО ООН по положению женщин

Judge Mparany Rajohnson of Madagascar and Judge Aydin Akay of Turkey, joined the Tribunal in the first months of 2009.
судья Мпарани Радзонсон( Мадагаскар) и судья Айдин Акай Турция.