AYDIN in Serbian translation

• ajdin
• aydin
• аидин
• ајдин

Examples of using Aydin in English and their translations into Serbian

A Turkish art dealer, Aydin Dikmen, was arrested a quarter-century later for selling the piece,
Турски трговац старина Ајдин Дикмен ухапшен је 25 година касније због продаје мозаика Светог Андреја

Ottoman history is not well-known by those in power," says Necmi Aydin, an award winning documentary director.
Oni na vlasti nisu tako dobro upoznati sa otomanskom istorijom“, kaže Nedžmi Ajdin, nagrađivani režiser dokumentarnog filma.

In March 2018, Ministry of Culture tourism head Aydin Ismiyev expressed a desire to develop Halal tourism.
У марту 2018. године шеф одсека за туризам у Министарству културе и туризма- Ајдин Исмијев је изјавио да има жељу да организују" Халал туризам".

Mehmet II himself had been sent to the Byzantine palace to be educated as a teenager," Aydin says, pointing to the continuity of traditions.
Sam Mehmed II bio je kao tinejdžer poslat da se obrazuje na vizantijskom dvoru“, kaže Ajdin, ističući kontinuitet tradicije.

Another ship will leave for Somalia in a few days," Aydin Ozdemir, a specialist at the Turkish Red Crescent who leads the Somalia aid programme, told SETimes.
Još jedan brod otputovaće za Somaliju za nekoliko dana“, rekao je za SETimes Ajdin Ozdemir, specijalista Crvenog polumeseca Turske koji vodi program humanitarne pomoći za Somaliju.

Turkey's decision to slap a huge fine on mogul Aydin Dogan's media group has raised questions about freedom of the press.[AFP].
Odluka Turske da izrekne ogromnu kaznu medijskoj grupaciji mogula Ajdina Dogana podstakla je pitanja u pogledu slobode štampe.[ AFP].

Turkish judge Aydin Sef Akaj decided to hand over the case to Serbia
turski sudija Ajdin Sefa Akaj odlučio da se slučaj preda Srbiji

Judge Aydin Sefa Akay,
Sudija Aydin Sefa Akay,

Aydin, who documented Orthodox as well as
Ajdin, koji je dokumentovao pravoslavne,

Turkish judge Aydin Sef Akaj decided to hand over the case to Serbia
турски судија Ајдин Сефа Акај одлучио да се случај преда Србији

Some experts, including the head of Turkey's Electoral Council, Muammer Aydin, have suggested that the referendum results could oblige Gul to stand for re-election,
Neki eksperti, ukjučujući predsednika Izbornog veća Turske Muamera Ajdina, ukazali su da bi rezultati referenduma mogli da primoraju Gula

shouldn't see it as a challenge," Aydin said at a June Middle East Institute conference on Turkey in Washington.
je gleda kao izazov“, rekao je Ajdin na junskoj konferenciji o Turskoj na Bliskoistočnom institutu u Vašingtonu.

enable greater foreign investment," says Erdem Aydin, a researcher at the Turkish Economic
omogućile veće strane investicije“, kaže Erdem Ajdin, istraživač u Turskoj fondaciji za ekonomske

I understand Mr. Aydin.
Dobro razumem g. Aydina.

he fears some Aydin.
pomalo se boji Aydina.

not hesitate to destroy, my dear Aydin.
ponekad se ne treba bojati nešto uništiti, moj dragi Aydine.

Turkey's most dangerous grade crossings located between Aydin Efeler to Soğukkuyu level crossings in town,
Турске најопаснији граде прелаза налази између Аидин Ефелер да Согуккуиу путна прелаза у граду,

According to the Turkish Economic and Social Studies Foundation's(TESEV) Cyprus Projects Officer Erdem Aydin, there was"significant progress on the issues of internal security,
Prema Erdemu Ajdinu iz Kiparskog projekta Turske fondacije za ekonomske i socijalne studije( TESEV),

Koray Aydin and Husamettin Ozkan;
Koraja Ajdina i Husametina Ozkana;

Does Aydin Furkan live here?
Da li Ajdin Furkan živi ovde?