AZERBAIJANI REPUBLIC in Russian translation

• азербайджанской республики
• республике азербайджан
• азербайджанская республика
• азербайджанской республике
• азербайджанской республикой

Examples of using Azerbaijani republic in English and their translations into Russian

The Azerbaijani Republic unequivocally condemned such acts, whether committed by individuals,
Азербайджанская Республика безоговорочно осуждает подобные акты независимо от того,

A citizen of the Azerbaijani Republic, having voting right
На должность вице-президента Азербайджанской Республики назначается гражданин Азербайджанской Республики,

The tragic course of events in the Azerbaijani Republic resulting from the new escalation of aggression by the Republic of Armenia against my country compels me to turn once again to the Security Council.
Трагическое развитие событий в Азербайджанской Республике, вызванное новой эскалацией агрессии Республики Армения против моей страны, заставило меня вновь обратиться в Совет Безопасности.

The Azerbaijani Republic strongly condemns this inhuman action perpetrated by the armed forces of the Republic of Armenia occupying part of the territory of the Kazakh district of Azerbaijan.
Азербайджанская Республика решительно осуждает бесчеловечную акцию, совершенную вооруженными силами Республики Армения, оккупирующими часть территории Казахского района Азербайджана.

To recommend that the Milli Majlis(Parliament) of the Azerbaijani Republic consider holding a special session devoted to the events involving genocide of the Azerbaijanis.
Рекомендовать Милли меджлису Азербайджанской Республики рассмотреть вопрос о проведении специальной сессии, посвященной событиям, связанным с геноцидом азербайджанцев.

The Azerbaijani Republic enjoyed complete political authority within its territory
Азербайджанская Республика, обладая на своей территории всей полнотой государственной власти,

The President of the Azerbaijani Republic exercises supreme executive power in the Azerbaijani Republic and presides over the Cabinet of Ministers of the Azerbaijani Republic art. 121-1 of the Constitution.
Президент Азербайджанской Республики осуществляет высшую исполнительную власть в Азербайджанской Республике, руководит кабинетом министров Азербайджанской Республики статья 121- 1 Конституции.

deepen the existing relations of special friendship, good-neighbourliness and cooperation among the Azerbaijani Republic, Georgia and the Republic of Turkey.
впредь расширять и углублять сформировавшиеся между Азербайджанской Республикой, Грузией и Турецкой Республикой особые отношения дружбы, добрососедства и сотрудничества.

I have the honour to inform you that the Republic of Armenia is continuing its aggression against the Azerbaijani Republic.
Имею честь сообщить Вам, что агрессия Республики Армения против Азербайджанской Республики продолжается.

The Azerbaijani Republic shall ensure respect for the rights
Азербайджанская Республика обеспечивает уважение вытекающих из закона прав

stateless persons living permanently in the Azerbaijani Republic have the right,
лица без гражданства, постоянно проживающие в Азербайджанской Республике, имеют право на основаниях,

Expressing its serious concern at the deterioration of relations between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic and at the tensions between them.
Выражая серьезную обеспокоенность в связи с ухудшением отношений между Республикой Арменией и Азербайджанской Республикой и напряженностью между ними.

that despite all the measures taken by the world community the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic is continuing.
несмотря на все принимаемые мировым сообществом меры агрессия Республики Армения против Азербайджанской Республики продолжается.

The Azerbaijani Republic shall create the necessary conditions for the development of the cultural sphere,
Азербайджанская Республика создает необходимые условия для развития сферы культуры,

Under the Employment in the Azerbaijani Republic Act unemployment benefit is paid to citizens of the Republic recognized as unemployed by the State Employment Service.
Согласно Закону" О занятости населения в Азербайджанской Республике" пособия по безработице выплачиваются гражданам Республики, признанным Государственной службой занятости безработными.

The Security Council expresses its serious concern at the deterioration of relations between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic and at the tensions between them.
Совет Безопасности выражает свою серьезную обеспокоенность ухудшением отношений между Республикой Арменией и Азербайджанской Республикой и трениями между ними.

The International Convention on the Abolition of All Forms of Racial Discrimination came into force for the Azerbaijani Republic on 15 September 1996.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации вступила в силу для Азербайджанской Республики 15 сентября 1996 года.

The Azerbaijani Republic strongly urges the United Nations Security Council to take decisive measures to halt the aggression by Armenia against Azerbaijan.
Азербайджанская Республика настоятельно призывает Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принять решительные меры по прекращению агрессии Армении против Азербайджана.

Elections in the Azerbaijani Republic are conducted on the basis of universal,
Выборы в Азербайджанской Республике проходят на основе всеобщего,

the Republic of Latvia, the Azerbaijani Republic and Turkmenistan.
Латвийской Республикой, Азербайджанской Республикой, Туркменистаном.