AZERBAIJANI REPUBLIC IN SPANISH TRANSLATION

• república de azerbaiyán
• república azerbaiyana
• república azerbayana

Examples of using Azerbaijani republic in English and their translations into Spanish

The delegation of the Azerbaijani Republic welcomes the General Assembly's consideration today of the draft resolution on cooperation between the United Nations
La delegación de la República de Azerbaiyán se complace por el hecho de que la Asamblea General esté examinando hoy el proyecto de resolución

According to the maps utilized by the representatives of the Azerbaijani Republic(map 3), the total area of the territories occupied by the Defence Army of the Nagorno-Karabagh Republic allegedly amounts to 8,780 square kilometres, the total area of the Azerbaijani Republic being 86,600 square kilometres.
Según los mapas utilizados por los representantes de la República Azerbaiyana(mapa 3), toda la superficie de los territorios ocupados por el Ejército de Defensa de la República de Nagorno-Karabaj supuestamente asciende a 8.780 kilómetros cuadrados, mientras que la superficie total de la República Azerbaiyana es de 86.600 kilómetros cuadrados.

while taking part in military operations against the Azerbaijani Republic, were captured
participaban en operaciones militares contra la República de Azerbaiyán, fueron capturados

to that of several thousand displaced persons from the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, were not accepted by the chairman.
al de varios miles de personas desplazadas de la región de Nagorno-Karabaj de la República azerbaiyana, no fueron aceptadas por el presidente.

to the effect that the Government had declared a state of emergency throughout the territory of the Azerbaijani Republic.
según la cual el Gobierno había declarado el estado de emergencia en todo el territorio de la República de Azerbaiyán.

even in the event of agreement by the leadership of the Azerbaijani Republic, we, as representatives of the Azerbaijani community in the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, will not give our consent.
incluso en el caso de que los dirigentes de la República azerbaiyana den su acuerdo, nosotros, en tanto que representantes de la comunidad azerbaiyana en la región de Nagorno-Karabaj de la República azerbaiyana, no daremos nuestro consentimiento.

the United States of America, where the Azerbaijani Republic, as an independent, sovereign State, will be represented
Estados Unidos de América, donde la República de Azerbaiyán estará representada por su propio equipo nacional

I have the honour to transmit to you the text of a statement of the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic, dated 27 October 1993, regarding the latest aggression by the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic, the invasion of the south-western portion of our country.
Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una declaración del Ministerio de Defensa de la República Azerbaiyana de fecha 27 de octubre de 1993 en relación con la agresión más reciente de la República de Armenia contra la República Azerbaiyana, la invasión de la parte sudoccidental de nuestro país.

signed at Ankara on 29 October 1998 by the Presidents of the Azerbaijani Republic, Georgia, the Republic of Kazakhstan,
firmada el 29 de octubre de 1998 en Ankara por los Presidentes de la República de Azerbaiyán, Georgia, la República de Kazajstán,

territorial integrity of the Azerbaijani Republic and by opposing the unanimous decision of the CSCE participating States.
la integridad territorial de la República Azerbaiyana y al oponerse a la decisión unánime de los Estados participantes de la CSCE.

The Government of Azerbaijan replied to the Special Rapporteur's letter containing general concerns about the situation of the right to life in the country, informing him that the Azerbaijani Republic was defending its territorial integrity,
El Gobierno de Azerbaiyán respondió a la carta del Relator Especial en que se mencionaban las preocupaciones generales sobre la situación del derecho a la vida en ese país y le informó de que la República de Azerbaiyán defendía su integridad territorial,

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic regarding the large-scale offensive of the Armed Forces of the Republic of Armenia in the Fizuli district of the Azerbaijani Republic.
Tengo el honor de adjuntar el texto de una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán relativa a la ofensiva de gran escala lanzada por las Fuerzas Armadas de la República de Armenia en el distrito de Fizuli de la República de Azerbaiyán.

the OSCE in the settlement of the conflict in the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic.
la OSCE en la solución del conflicto existente en la región de Nagorno-Karabaj, de la República de Azerbaiyán.

I have the honour to transmit herewith the text of the Strasbourg joint statement made by the President of the Azerbaijani Republic, Mr. Heydar Aliyev,
tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la declaración conjunta de Estrasburgo formulada por el Presidente de la República Azerbaiyana, Sr. Heydar Aliyev,

the Supreme Court of the Azerbaijani Republic, which we consider it necessary to bring to your attention,
la Suprema Corte de la República de Azerbaiyán, que consideramos necesario señalar a su atención,

territorial integrity of the Azerbaijani Republic and of all other States in the region
la integridad territorial de la República Azerbaiyana y los demás Estados de la región,

The Azerbaijani Republic, while it still wants a peaceful political settlement,
La República de Azerbaiyán, si bien quiere todavía un arreglo político pacífico,

made by the Press Service of the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic in connection with the appeal by the International Olympic Committee(IOC) to the States and parties engaged in
del Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de la República Azerbaiyana, hecha en relación con el llamamiento del Comité Olímpico Internacional a los Estados

the state department of Armenia shows that the resettlement of the Armenian population in occupied districts of the Azerbaijani Republic is being carried out on an organized basis under the direct control of the leadership of the Republic of Armenia
una dependencia estatal de Armenia muestra que el traslado de la población armenia a las zonas ocupadas de la República Azerbayana se está llevando a cabo de forma ordenada, bajo el control inmediato de la dirección de

The Milli Majlis of the Azerbaijani Republic expresses its profound gratitude to Mr. Lev Rokhline
El Milli Majlis de la República Azerbaiyana expresa su profunda gratitud a el Sr. Lev Rokhline