AZZAM in Russian translation

• аззам
• аззама

Examples of using Azzam in English and their translations into Russian

The Twitter account of the Salafist-jihadi Lebanese sheikh Siraj al-Din Zariqat reported that the Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdullah Azzam Brigades were responsible for the rocket fire See Appendix A.
В аккаунте Twitter джихадистски настроенного ливанского шейха суннитского толка Сираджа аль Дина Зариката, указано, что ракетные обстрелы Западной Галилеи были осуществлены организацией Батальоны Зияда аль Джараха Бригад Абдаллы Аззама.

joined Abdullah Azzam and used money and machinery from his own construction
присоединился к Абдулле Аззаму в Пакистане, после чего начал помогать моджахедам,

Abdullah Azzam Brigades claimed responsibility for the Beirut and Hermel attacks,
Ответственность за теракты в Бейруте и Хермеле взяли на себя<< Бригады Абдуллы Аззама>>, а за два последних теракта--<<

Abdullah Azzam, and bin Laden,
Абдуллы Аззама и Усамы бен Ладена,

Lebanese media reported the arrest of Majed al-Majed, the commander of the Abdullah Azzam Brigades, which had claimed responsibility for the bombing of the Iranian Embassy.
Бригад Абдаллы Аззама>>, которые взяли на себя ответственность за взрыв бомбы у иранского посольства.

Other militants from the Abdullah Azzam Brigades were arrested and charged by military prosecutors with membership of the organization. On 22 January, a Sunni militant wanted in connection with terrorist attacks in Lebanon, Omar Atrash, was arrested, as were Naim Abbas( on 12 February) and Sami al-Atrash( on 27 March). All were reportedly leaders of the Abdullah Azzam Brigades.
Другие боевики из<< Бригад Абдаллы Аззама>> были арестованы и обвинены военными прокурорами в принадлежности к этой организации. 22 января был арестован Омар Атраш, суннитский боевик, разыскивавшийся в связи с террористическими нападениями в Ливане, затем Наим Аббас( 12 февраля) и Сами аль- Атраш( 27 марта), которые, как предполагается, являлись лидерами<< Бригад Абдаллы Аззама.

identified as Abdullah Azzam Brigades under the command of the deceased Majed al-Majed, a national of Saudi Arabia, targeted the Embassy
Бригады Абдуллы Аззама>>, которой в то время руководил ныне покойный Маджид аль- Маджид,

along with his Lebanese friend, Azzam, arrived in Argentina to record another record-setting victory… with the Armenian national flag in his hand.
вместе с другом- ливанцем Азгамом добрался до Аргентины в конце января 2017 года, чтобы зарегистрировать свою очередную победу….

The Lebanese Armed Forces confronted other militants from the Abdullah Azzam Brigades and military prosecutors charged suspects with membership in the organization. On 22 January, Omar Atrash, a Sunni militant wanted in connection with recent attacks was arrested. On 12 February, Naim Abbas, reportedly a senior leader of the Abdullah Azzam Brigades was arrested, and two car bombs were discovered and dismantled.
Ливанские вооруженные силы вступали в противостояние с другими боевиками из<< Бригад Абдаллы Аззама>>, и военные прокуроры предъявляли подозреваемым обвинения в членстве в этой организации. 22 января был арестован Омар Атраш, суннитский боевик, разыскивавшийся в связи с недавними нападениями. 12 февраля был арестован Наим Аббас, являющийся, по сообщениям, одним из старших руководителей<< Бригад Абдаллы Аззама>>, и обнаружены и ликвидированы два заминированных автомобиля.

the commander of the IDF forces in the West Bank, Maj.-Gen. Shaul Mofaz, concerning the circumstances of the death of Azzam Jamil Nasser, 18,
в заявлении командующего силами ИДФ на Западном берегу генерал-майора Мофаза в связи с обстоятельствами смерти 18- летнего Аззама Джамиля Насела из Бейт- Фурика,

In October 2009, Berlanty Azzam, a 22-year-old student who had been living
В октябре 2009 года Берланти Аззам, 22- летняя студентка, обучавшаяся в Университете Вифлеема

At 2100 hours, as they were travelling between the towns of Musayfirah and Sahwat in a public vehicle driven by Warrant Officer Jihad Zainaddin, Rabi' Fayyad Ghabra and Nathim Azzam, air force intelligence officials from Dar'a,
В 21 ч. 00 м. Раби Файяд Габра и Натим Аззам, должностные лица военно-воздушной разведки Даръа, и Тарик Фавваз Сариуи,

It strengthened the claim of Al-Qaida involvement in the attack, even though it was probably the bombers themselves who made contact with the leadership after completion of their plans, and included a cleverly constructed message from the American, Azzam Al-Amriki(Adam Gadahn), designed to appeal to disaffected English-speaking Muslims in the West,
Она подтвердила утверждение<< Аль-Каиды>> о причастности к этому нападению, хотя, вполне вероятно, сами террористы вступили в контакт с руководством организации после выполнения своих планов и включили в пленку хитроумно сформулированное обращение американца-- Азама ам- Амрики( Адама Гадахна),-- рассчитанное на то,

According to Mireille Azzam Vidjen, head of Strategic Consulting, JLL MENA, the Dubai government's“commitment
Как заявила Мирелль Аззам Видджен, глава подразделения по стратегическому консалтингу в JLL на Ближнем Востоке

Mr. Azzam Saleh Ayasa,
Г-н Аззам Салех Аяса,

Rami Azzam Basheer 18 years old.
Рами Аззам Башир 18 лет.

The Abdallah Azzam Brigade claimed responsibility for the firing of the rockets.
Ответственность за пуск этих ракет взяла на себя<< Бригада Абдаллы Аззама.

Mr. Azzam Abu Sa'ud-- General Director,
Гн Аззам Абу Сауд-- генеральный директор,

Azzam Samir Al-Shaabi 7 years old.
Аззам Самир Аш- Шааби 7 лет.

Signed Azzam al-Ahmad.
Подпись Аззам аль- Ахмад.