BACKGROUND DOCUMENTATION in Russian translation

• справочная документация
• справочные документы
• справочной документации
• справочную документацию
• справочной документацией
• информационные документы

Examples of using Background documentation in English and their translations into Russian

Relevant background documentation is listed in the annotation to item 4(b) below.
Соответствующая справочная документация перечисляется в аннотации к пункту 4 b ниже.

The discussions would be based on background documentation to be made available by the secretariat.
Эти обсуждения будут опираться на справочную документацию, которая будет подготовлена секретариатом.

The secretariat would prepare background documentation as a basis for discussion.
Секретариат будет готовить исходную документацию для использования в качестве основы для обсуждения.

Parliamentary documentation: background documentation for, and reports of, the multi-year expert meetings on transport
Документация для заседающих органов: справочная документация для рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по содействию транспорту

Further, a compilation of the proposals in English were included in the background documentation for the working group CAC/COSP/WG.1/2008/2 and Add.1-3 and Corr.1.
Кроме того, компиляция этих предложений на английском языке была включена в справочные документы для рассмотрения Рабочей группой CAC/ COSP/ WG. 1/ 2008/ 2 и Add. 1- 3 и Corr. 1.

Background documentation on the current monitoring and assessment practices used in 21 transboundary
Были также подготовлены справочные документы о нынешней практике мониторинга

UNCTAD and DPCSD are involved in an inter-agency process to prepare joint background documentation for the next High Level Segment of ECOSOC in 1997.
ЮНКТАД и ДКПУР принимают участие в межучрежденческом процессе по подготовке совместной справочной документации для следующего этапа заседаний высокого уровня ЭКОСОС в 1997 году.

Both the background documentation prepared by the UNECE
Как справочные документы, подготовленные ЕЭК ООН,

It would also be pleased to prepare background documentation relating to the proposal of Japan for a UNIDO strategy paper.
Секретариат также был бы рад под- готовить справочную документацию в ответ на пред- ложение Японии о разработке документа по стратегии ЮНИДО.

Also requests the Secretary-General, in preparing the background documentation for the high-level plenary meeting of the General Assembly to be held in September 2010, to duly take into account the present resolution;
Просит также Генерального секретаря при подготовке справочной документации для запланированного на сентябрь 2010 года пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня должным образом учитывать настоящую резолюцию;

All parliamentary documentation, including background documentation requested by member States,
Вся документация для обсуждения, включая справочные документы, запрашиваемые государствами- членами,

The above-mentioned concise reports will also serve as background documentation for the Assembly's deliberations;
Указанные краткие доклады будут также служить справочной документацией для обсуждения в Ассамблее;

The background documentation was shared with the States of the region by the facilitator in December 2012.
Посредник распространил эту справочную документацию среди государств региона в декабре 2012 года.

An OIOS review of agendas and background documentation for meetings of coordinating bodies reveals several deficiencies.
Проведенный УСВН обзор повесток дня и справочной документации для заседаний координационных органов указывает на несколько недостатков.

Policy level and background documentation provided by the UNCTAD secretariat in connection with the work programme of the Standing Committee on Commodities.
Программные и справочные документы, представленные секретариатом ЮНКТАД в связи с программой работы Постоянного комитета по сырьевым товарам.

Reports and background documentation prepared by the Department for Economic and Social Affairs for the Second Committee
Делегаты могут ознакомиться с докладами и справочной документацией, подготовленными Департаментом по экономическим

Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a broad framework for the debate.
Просит Верховного комиссара представить пленарной сессии соответствующую справочную документацию для предоставления общей основы для прений.

As background documentation, the UNCTAD secretariat made available the report"Criteria for evaluating the effectiveness of competition authorities" TD/B/COM.2/CLP/59.
В качестве справочной документации секретариат ЮНКТАД представил доклад" Критерии оценки эффективности органов по вопросам конкуренции" ТD/ B/ COM. 2/ CLP/ 59.

Policy level and background documentation provided by the UNCTAD secretariat in connection with the Work Programme of the Standing Committee on ECDC.
Базовые и справочные документы, предоставленные секретариатом ЮНКТАД в связи с программой работы Постоянного комитета по ЭСРС.

Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a framework for the debate.
Просит Верховного комиссара представить пленарной сессии соответствующую справочную документацию в качестве основы, на которой будут построены прения.