Examples of using Baltic fleet in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
19 frigates(1787), and the Baltic Fleet had 23 ships of the line
19 фрегатов( 1787 год), Балтийский флот имел 23 линейных корабляAfter graduating from the school, Chubarov entered the army and served five years in the Baltic Fleet.
После окончания училища Чубаров отслужил пять лет в армии на Балтийском флоте.from January 1938 to April 1939 commanded the Baltic Fleet.
с января 1938 по апрель 1939 года командующий Балтийским флотом.design of hydroplanes for the Baltic fleet.
These minefields ultimately proved sufficient to confine the Soviets' Baltic Fleet to the easternmost part of the Gulf of Finland until the end of the Continuation War.
Эти минные поля, в конечном счете, смогли запереть советский Балтийский флот в восточной части Финского залива.which defeated the Germans on the Samland Peninsula, in conjunction with the Baltic Fleet landing troops on the Vistula Spit.
разгромили группировку врага на Земландском полуострове и совместно с Балтийским флотом высадили десант на косу Фрише- Нерунг.This regiment became the heir of the famous 1st Guards Mine-Torpedo Aviation Regiment The Air Force twice of the Red Banner Baltic Fleet, to which all regalia and honorary names were transferred.
Этот полк стал наследником прославленного 1- го гвардейского минно- торпедного авиационного полка ВВС дважды Краснознаменного Балтийского флота, к которому перешли все регалии и почетные наименования.After graduation, Nikolai Timkov was called up for military service in the Baltic Fleet, where he served until 1946.
После окончания института Тимкова призывают на военную службу в Балтийский флот, она продолжается до 1946 года.In a joint operation commanders discussed bilateral cooperation between the French navy in the Atlantic and the Baltic Fleet.
В ходе совместной работы командующие обсудили вопросы двустороннего сотрудничества между военно-морскими силами Франции на Атлантике и Балтийским флотом.fails to sink Baltic Fleet ships iced in at Leningrad.
по уничтожению кораблей Балтийского Флота во льдах на Неве.He graduated from Cadets Corps in Saint Petersburg and served at the Baltic Fleet.
Окончил Морской кадетский корпус в Санкт-Петербурге, получил чин мичмана и был отправлен на службу на Балтийский флот.part of the Baltic Fleet.
входивший в состав Балтийского флота.In view of expected establishment of a US ABM base in Poland, the Baltic Fleet should be reinforced too.
С учетом размещения в Польше ракетной базы ПРО США нельзя исключать, что понадобится усилить и Балтийский флот.destroyers were ordered for the Baltic Fleet.
были заказаны для Балтийского флота.Between February and December 1956 he became chief navigator of the Baltic Fleet Air Force 9th Fighter Aviation Corps.
В феврале- декабре 1956- главный штурман 9- го истребительного авиационного корпуса ВВС Балтийского флота.Belarus and Russian Baltic Fleet will take place at the Telemba training range.
ПВО России, Беларуси и Балтийского флота РФ, пройдет на полигоне" Телемба".The ship is to take part in a mine warfare exercise with one of the Baltic fleet minesweepers.
Кораблю предстоит принять участие в минно- тральном учении с одним из тральщиков Балтийского флота.To avoid it the Baltic Fleet has to find some 80 million rubles to pay to the suppliers
Чтобы его избежать Балтфлоту необходимо найти около 80 млн рублей для расчета с поставщиками продовольствияhe served four years in the Northern Fleet and the Baltic fleet.
четыре года служил на Северном и Балтийском флотах.She belonged to the Northern Fleet first till 1990 and then- to the Baltic Fleet.
До 1990 года подводная лодка находилась в 
