Examples of using Bamberg in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stegaurach belonged to the High Monastery at Bamberg.
Арнольд был аббатом монастыря в Нинбурге.Except for Kettenbrücke and Löwenbrücke Bridges at Bamberg, where an under-bridge headroom of 5.41 m applies.
За исключением мостов Кеттенбрюкке и Лëвенбрюкке в Бамберге, высота прохода под которыми составляет 5, 41 м.The Institute for Family Research(Insitut für Familienforschung- ifb) in Bamberg was commissioned to complete this study, which was initiated
Институту исследования проблем семьи( Institut für Familienforschung- IFB) в Бамберге было поручено завершить это исследование,February 1795 in Würzburg) was the prince-bishop of Würzburg and Bamberg from 1779 until his death.
Вюрцбург)- князь- епископ вюрцбургский и бамбергский; младший брат Карла Эрталя.In Bamberg(Germany) Gazprom Germania opened a filling station purchased from another operator after its reconstruction and rebranding.
В Бамберге( Германия) компания« Газпром Германия» открыла выкупленную у другого оператора станцию после реконструкции и ребрендинга.The Historical Museum of Bamberg(German: Historisches Museum Bamberg) is a museum in Bamberg, Germany, located in the Alte Hofhaltung
Исторический музей Бамберга( нем. Historisches Museum Bamberg) находится в старой епископской резиденции( нем. Alten Hofhaltung)Although only fragments of the very first period of printing in Bamberg can be found in the library, the collection of 3,500 incunabula documents the wide range of book production in the 15th century.
Хотя в библиотеке находятся лишь фрагменты самого первого периода печати в Бамберге, коллекция из 3. 500 инкунабул документирует широкий диапазон книжной продукции XV века.Bamberg was the first place where printed books in the German language were illustrated with woodcuts.
Бамберг был первым местом, где печатные книги на немецком языке были иллюстрированы гравюрами по дереву.in varying configurations at the Bamberg cathedral chapter,
в различной конфигурации в Бамберге собора главе,The property is only 1 km from Bamberg Main Station
Расстояние от апартаментов до главного железнодорожного вокзала Бамберга составляет 1 км,His corpse was transferred back to Bamberg, which he had loved dearly,
Его тело было возвращено в Бамберг, который он очень любил,Shortly after returning from her second visit to Munich, Amélie Louise died in 1823 in Bamberg.
Вскоре после второго визита в Мюнхен Амалия Луиза умерла в Бамберге в 1823 году.Situated 600 metres from Pedestrian Area Bamberg and 1.1 km from Bamberg Cathedral,
Апартаменты Fewo Kersten- Stadt расположены в городе Бамберг, в 600 м от пешеходной зоны CLOUT case No. 294[Oberlandesgericht Bamberg, Germany, 13 January 1999]
ППТЮ, дело 294[ Высший земельный суд, Бамберг, Германия, 13 января 1999 года]he was ordained a priest in Bamberg by Joseph Otto Kolb, Archbishop of Bamberg. .
он был рукоположен в священника в Бамберге Йозефом Отто Кольбом, архиепископом the State Library Bamberg illustrate the life of Matthias Buchinger at the Metropolitan Museum.
Государственной библиотеки Бамберга иллюстрируют жизненый путь Маттиаса Бухингера в Ментрополитен- музее.Landgericht Bamberg, Germany, 13 April 2005,
Земельный суд, Бамберг, Германия, 13 апреля 2005 года,left for Vienna and settled for some years at Bamberg.
в течение нескольких лет жил и творил в Бамберге.The Bamberg State Library supplies the town of Bamberg and the region Upper Franconia with literature for research and higher education purposes,
Государственная библиотека Бамберга снабжает Бамберг и регион Верхней Франконии литературой для образовательных,Haas Saele Bamberg and Imperial Cathedral Kaiserdom.
улица Хаас Силе Бамберг и Императорский собор Кайзердом.
