BANKING OPERATIONS in Russian translation

• банковских операций
• банковской деятельности
• банковские операции
• банковскими операциями
• банковским операциям

Examples of using Banking operations in English and their translations into Russian

License issued to organizations engaged in certain types of banking operations for banking operations.
Лицензия, выдаваемая организациям, осуществляющим отдельные виды банковских операций, на банковские операции.

Since 1991 the Bank has operated under General License No.1 for banking operations.
С 1991 года Банк является обладателем Генеральной лицензии 1 на осуществление банковских операций.

Credit institutions- credit institutions entitled to implement certain banking operations.
Небанковские кредитные организации- кредитные организации, имеющие право осуществлять отдельные банковские операции.

The Central Bank of Russia issued UniCredit Bank General License No.1 for banking operations.
МГТУ Банка России выдало Банку Генеральную лицензию 1 на осуществление банковских операций.

Service“Telephone banking” does not provide the possibility to perform Banking operations.
Услуга« Телефон- банк» не дает возможность производить Банковские операции.

The Bank's principal business activity is commercial banking operations within the Russian Federation.
Основным видом деятельности Банка являются коммерческие банковские операции на территории Российской Федерации.

Report on international banking operations/ monthly.
Информация о международных банковских операциях/ ежемесячно.

The information concerning beneficial owner and banking operations of the company in Nevis is confidential.
Информация и бенефициаре и банковских операциях компании на Невисе- конфиденциальна.

Confidentiality of data on banking operations of the company is ensured.
Обеспечивается конфиденциальность информации о банковских операциях компании.

Performing of the financial and economic calculations used in banking operations;
Выполнение финансово- экономических расчетов, применяемых в банковских операциях;

List of identification documents that are acceptable for banking operations.
Список документов, удостоверяющих личность, приемлемые для совершения банковских операции.

BPD Circular No. 2(guidelines on mobile banking operations) 2003.
BPD Circular No. 2( руководство о мобильных банковских операциях) 2003.

The following legislation establishes the basis for monitoring banking operations in Belarus.
Основанием для контроля за банковскими операциями в Беларуси являются следующие законодательные акты.

The institution obtained its license for banking operations, including in foreign currency.
Банк получил лицензию на проведение банковских операций, в том числе в иностранной валюте.

License to conduct banking operations with precious metals No. 3205 since July 6, 2006.
Лицензия на осуществление банковских операций с драгметаллами№ 3205 от 6 июля 2006 года.

entitled to perform banking operations;
имеющая право на совершение банковских операций.

It had a general license of the Central Bank of Russia to conduct banking operations.
Сентября Банк получил лицензию Банка России на совершение банковских операций в рублях.

The BNSW resumed banking operations in 1946.
В 1946 году BNSW возобновил свою деятельность в Папуа- Новой Гвинее.

Article 36 grants the Central Bank general authority to monitor banking operations.
В статье 36 Центральный банк наделяется общими полномочиями по надзору за банковскими операциями.

Our new approach enables customers to perform the majority of banking operations independently at any time.
Новый подход заключается в том, что большинство банковских операций могут быть выполнены самостоятельно в любое удобное для клиента время.