BASED ON STATISTICAL in Russian translation

• на основе статистических
• основанные на статистических
• на основании статистических
• на основе статистического
• на основе статистической

Examples of using Based on statistical in English and their translations into Russian

These communities were identified in consultation with Police Department based on statistical analysis and other relevant issues on gender based violence.
Эти общины были выбраны после консультаций с Управлением полиции, проведенных на основании статистического анализа и изучения других относящихся к делу проблем, связанных с гендерным насилием.

In that context, the Secretariat could improve its reporting by providing a comprehensive picture based on statistical data, including comparison with a desirable status goal.
В этом контексте Секретариат может усовершенствовать свою отчетность путем пред- ставления всеобъемлющей информации, основанной на статистических данных, включая их сопостав- ление с целью желаемого положения.

mainly based on statistical approaches and artificial neural networks.
получения информации из видеоданных, в основном, основанные на статистическом подходе.

Evaluation of rehabilitation services is carried out based on statistical data disability rate,
Оценка реабилитационных услуг проводится по результатам статистических данных инвалидность,

Based on statistical data, in-depth interviews
На основе статистических данных, обширных собеседований

The report contained findings based on statistical data and information collected from 30 OECD member States,
В докладе содержатся выводы, подготовленные на основе статистических данных и информации, полученной от 30 государств- членов ОЭСР,

UNODC was invited to continue producing studies on crime trends based on statistical evidence.
ЮНОДК было предложено и далее готовить исследования о тенденциях в области преступности, основанные на статистических данных.

a review of some commitments based on statistical indicators and, following a request by the OSCE,
обзора некоторых обязательств на основе статистических показателей и, по просьбе ОБСЕ,

which are an estimate of the ultimate actual loss based on statistical models.
представляющие собой оценку наибольших фактических убытков на основании статистических моделей.

Based on statistical data, indepth interviews
На основе статистических данных, результатов подробных собеседований

The seminar participants looked at current methodology trends in patent information analysis based on statistical data processing,
Участники семинара ознакомились с актуальными тенденциями развития методологии анализа патентной информации на основе статистической обработки данных,

Our general approach for classification was to estimate the class densities and the class priors based on statistical methods; and use this information for different classes to create decision boundaries.
До этого наш общий подход к классификации был на основе статистических методов( оценка плотности вероятности класса и плотности априорных вероятностей); и использование этой информации для различных классов для создания границ.

standards amounts to the development of a common language, which allows for meaningful international comparisons and dialogue, based on statistical information generated at various national levels.
который позволяет производить эффективные международные сопоставления и осуществлять плодотворный диалог на основе статистической информации, подготовленной на различных национальных уровнях.

gender equality based on statistical data.
обеспечением гендерного равенства на основе статистических данных.

The first chapter provides an analysis of the state of development of statistical production in the region, based on statistical information for 33 Latin American and Caribbean countries
В первой части доклада содержится анализ положения дел в области подготовки статистических данных в регионе на базе статистической информации по 33 странам Латинской Америки

The improved analysis based on statistical data provided by delegations was praised, as well as other
Была дана высокая оценка более глубокому анализу рынка, который основывался на статистических данных, представленных делегациями,

Based on statistical data and the results of sociological surveys, Alena demonstrates that
С опорой на статистические данные и результаты социологических опросов Алена демонстрирует,

were analyzed among the population of the Tambov region for a seven-year period from 2010 to 2016 based on statistical compendiums on the main indicators of health facilities
диабетической ретинопатии( ДР) среди населения Тамбовской области за семилетний период( с 2010 по 2016 г.) на основании статистических сборников по основным показателям деятельности учреждений здравоохранения

It follows from this that central planning based on statistical information by its nature cannot take direct account of these circumstances of time on the spot.".">
Она следует за от этого что центральное запланирование основанное на статистически информации своей природой не может принять сразу учет этих обстоятельств времяа

analysis by the expert bodies created by the Government, based on statistical data, of the progress achieved in attaining equality between men and women,
недостатков закона путем продолжения экспертными органами-- на основе статистических данных-- исследований и анализа прогресса в деле обеспечения равенства между мужчинами