BASIC DOCUMENTATION in Russian translation

• основная документация
• базовой документации
• основных документов
• основной документации
• основную документацию
• основной документацией
• базовая документация

Examples of using Basic documentation in English and their translations into Russian

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/51/99 and Add. 1
Председатель привлек внимание к основной документации по данному пункту( A/ 51/ 99

Moreover, UNODC has difficulties in providing basic documentation and information on local bank accounts,
Более того ЮНОДК столкнулось с трудностями в представлении основной документации и информации по местным банковским счетам,

transmit the basic documentation relating to items on the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
может препровождать основную документацию, относящуюся к пунктам предварительной повестки дня, не менее чем за четыре недели до открытия сессии.

The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item(A/52/131 and Add.1 and 2,
Председатель привлек внимание к основной документации, касающейся данного пункта( A/ 52/ 131

transmit the basic documentation relating to items of the provisional agenda not less than four weeks before the opening of the session.
может препровождать основную документацию, относящуюся к пунктам предварительной повестки дня, не менее чем за четыре недели до открытия сессии.

The basic documentation considered for the preparation of the present codification system started with the revision of the UN/ECE 1957 codification system for Low-Rank coals which, as previous stated,
Базовая документация, рассмотренная в процессе подготовки нынешней системы кодификации, которая началась с пересмотра Системы кодификации ЕЭК ООН углей низкого ранга 1957 года,

should not ever weaken the negotiating capabilities of any group of countries or limit basic documentation or the prerogatives and means available to the Secretariat as it works to promote development.
должны ослаблять возможности любой группы стран по ведению переговоров или ограничивать объем основной документации и прерогативы и возможности Секретариата в его работе по содействию развитию.

area of land disputes, particularly since most of the communities affected did not have complete basic documentation and since the majority of the most serious disputes involved regions with a large indigenous population.
особенно потому что большинство затронутых общин не имеет полной основной документации и потому что большинство наиболее серьезных споров связаны с регионами с большим числом коренного населения.

he did not expect any basic documentation for the consideration of the item.
по этому пункту повестки дня не ожидается никакой основной документации.

in the exercise of their rights as citizens owing to their not having basic documentation birth certificate
крестьянки сталкиваются с проблемами при реализации своих гражданских прав из-за отсутствия у них необходимых документов свидетельств о рождении

Methodology Reports, basic documentation and other available reports for consideration at the sessions of the Plenary
методологические доклады, основная документация и другие имеющиеся доклады для рассмотрения на заседаниях пленума

69 to 72), largely because they lack basic documentation; it is hoped that this problem will be solved in part by the Law on the Personal Documentation of the Uprooted Population,
в значительной степени обусловлено отсутствием основных документов,- решению этой проблемы будет содействовать осуществление Закона о выдаче личных документов перемещенным лицам,

the poorest women do not have the basic documentation such as a birth certificate
в ряде случаев беднейшие женщины не могут получить основных документов, таких как свидетельства о рождении

the Baltic States as basic documentation for a workshop sponsored by the Department
балтийских государствах в качестве одного из основных документов для практикума, проведенного по инициативе Департамента

in view of the brief time period between those deliberations and the first meeting of UNICPO, the basic documentation for the first meeting consists of:(a)
истекшего после окончания обсуждений до первого совещания ЮНИКПО, основная документация первого совещания будет состоять из:

For the consideration of these two items the Symposium will have before it the following basic documentation.
Для рассмотрения этих двух пунктов повестки дня участникам Симпозиума будет представлена следующая базовая документация.

Documents and studies of interest to the African region were provided regularly to OAU to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
Для обеспечения ОАЕ основной документацией по вопросам гражданской авиации ей регулярно направлялись документы и результаты исследований, представляющие интерес для африканского региона.

Documents and studies of interest to the Africa region are provided to OAU on a regular basis to allow it to maintain basic documentation on civil aviation matters.
Для обеспечения ОАЕ основной документацией по вопросам гражданской авиации ей регулярно направляются документы и результаты исследований, представляющие интерес для африканского региона.

population are still unregistered, mainly owing to the lack of basic documentation.
остается незарегистрированной почти треть населения, имеющего право голоса,- в основном из-за отсутствия основных документов.

logistics and review of basic documentation.
логистики и пересмотра основной документации.