BASIC LEARNING in Russian translation

• базовых образовательных
• базового обучения
• basic learning
• основных учебных
• базовые образовательные

Examples of using Basic learning in English and their translations into Russian

defined“universal access” and“basic education”, but the latter described“basic learning needs” in article 1 and“universalizing access” in article 3.
базового образования", однако"> в Декларации имеется описание" базовых образовательных потребностей" в статье 1 и" придания всеобщего характера доступу к образованию" в статье 3.

which noted that education is a fundamental human right and that the basic learning needs of all, can,
образование является одним из основных прав человека и что базовые образовательные потребности всех людей могут

The Framework for Action to Meet Basic Learning Needs endorsed by the World Conference on Education for All recognizes the primary responsibility of individual countries in meeting the basic learning needs of their citizens and residents.
Основные направления деятельности по удовлетворению базовых образовательных потребностей, одобренные Всемирной конференцией по вопросам образования для всех, признают первичную ответственность отдельных стран в удовлетворении базовых образовательных потребностей их граждан и резидентов.

It produced and supplied basic learning workbooks and other reading
Были выпущены и поставлены основные учебные пособия и другие материалы для чтения

contains basic learning materials and promotes a broad concept of civics education to include the dimensions of peace,
содержит основные учебные материалы и обеспечивает пропаганду широкой концепции преподавания основ гражданственности,

Thailand, in March 1990, to meet the basic learning needs of every individual.
взяло на себя обязательство по удовлетворению потребностей каждого человека в базовом обучении.

Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien,
Заключительный доклад Всемирной конференции по вопросам образования для всех: удовлетворение потребностей в базовом обучении, Джомтьен, Таиланд,

the Framework for Action to Meet Basic Learning Needs, adopted by the World Conference on Education for All(Jomtien,
Рамок действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении, которые были приняты на Всемирной конференции по вопросам образования для всех( Джомтьен,

Literacy and primary school education are the basic learning tools for access to knowledge
Грамотность и начальное школьное образование являются базовыми учебными инструментами для доступа к знаниям

goals and targets for achieving progress in sustainable development, chapter 36 of Agenda 21 encouraged all countries to endorse the recommendations of the Jomtien Conference and to implement its Framework for Action to Meet Basic Learning Needs.
в главе 36 Повестки дня на XXI век все страны призваны одобрить рекомендации Джомтьенской конференции и осуществлять Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении.

April 2000, that the basic learning needs of all children,
обеспечить к 2015 году потребности в базовом обучении всех детей, молодежи

propose a Framework for Action to Meet Basic Learning Needs.
предложило Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении.

to follow up the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, held in Jomtien,
вопросам образования для всех: удовлетворение потребностей в базовом обучении, проходившей в Джомтьене,

the progress achieved so far are a strong encouragement for continuing and increasing efforts at all levels to ensure that the basic learning needs of people of all ages and in all countries are effectively met.
являются мощным стимулом для продолжения и наращивания усилий на всех уровнях в целях обеспечения успешного удовлетворения потребностей людей всех возрастов и во всех странах в базовом обучении.

the Framework for Action to Meet Basic Learning Needs adopted at the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, held at Jomtien,
Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении, принятые на Всемирной конференции по вопросам образования для всех: удовлетворение потребностей в базовом обучении, состоявшейся в Джомтьене,

as the Jomtien Declaration), and also produced a Framework for Action to Meet Basic Learning Needs.
также были разработаны Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении.

The term basic education was introduced by the 1990 Jomtien Conference Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien,
Термин" базовое образование" был введен на Джомтьенской конференции 1990 года Заключительный доклад Всемирной конференции по образованию для всех: удовлетворение базовых образовательных потребностей, Джомтьен,

The Framework for Action to Meet Basic Learning Needs adopted by the World Conference foresaw such a review in terms of Governments
Основные направления деятельности по удовлетворению базовых образовательных потребностей, принятые Всемирной конференцией, предусматривали проведение такого обзора следующим образом:

Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien,
Conference of Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien,

Other factors such as the shortage of equipment and basic learning materials; low salaries for teachers;
Такие факторы, как нехватка оборудования и основных учебных материалов, низкая заработная плата преподавателей,