BASIC QUESTIONS in Russian translation

• основные вопросы
• основополагающие вопросы
• базовые вопросы
• элементарных вопросов
• важные вопросы
• простых вопросов
• фундаментальные вопросы
• основных вопросов
• основным вопросам
• основных вопроса
• базовым вопросам

Examples of using Basic questions in English and their translations into Russian

But there remain basic questions of a legal, research
Однако, остаются основополагающие вопросы правового характера,

The result of the collective contribution of the history of critical thought is that the basic questions of Socrates can now be much more powerfully
Результатом коллективного вклада в историю критической мысли является то, что основные вопросы Сократа теперь могут быть гораздо мощнее

While it does have many answers to basic questions, it lacks on some of, what we viewed,
Там вы найдете множество ответов на самые базовые вопросы, это факт. Впрочем, нам кажется,

After all, our basic questions haven't changed over thousands of years:
Ведь, наши основные вопросы не изменились за тысячи лет:

you can ask basic questions that will help you sharpen your artistic vision.
вы можете задавать основополагающие вопросы, которые помогут вам отточить свое творческое видение.

To reach the critical mass of decision for such a complementary role, some basic questions will have to be answered.
Для того чтобы принять окончательное решение о такой дополнительной роли, необходимо ответить на несколько простых вопросов.

It was also stressed that the Commission should not address basic questions relating to international environmental law
Было также подчеркнуто, что Комиссии не следует рассматривать в качестве элемента этой темы базовые вопросы, касающиеся международного экологического права

There are also other basic questions, and without answers to them, the inclusion in the draft resolution of such categorical
Имеются и другие фундаментальные вопросы, без ответа на которые включать в резолюцию столь категоричные и далеко идущие формулировки,

The basic questions of computerization are considered:
Рассмотрены основные вопросы компьютеризации: общие сведения о компьютере,

Poverty and exclusion raise basic questions of human rights,
Нищета и маргинализация ставят на повестку дня основополагающие вопросы прав человека,

Imagine what it would be like to live without answers to the most basic questions.
Представьте, каково вам было бы жить, если бы вы не могли получить ответы на большинство самых простых вопросов!

Rusiko Chkonia's principle that"What's natural is not bizarre" intends to encourage teenaged students to seek answers to basic questions about sex.
Принцип Русико Чкония-" что естественно, то не безобразно"- побуждает учеников искать ответы на базовые вопросы о сексе.

In August 2009, responses to basic questions raised by States members of the Conference on Disarmament regarding the draft treaty were issued as an official document of the Conference on Disarmament CD/1872.
Ответы на основные вопросы государств- участников Конференции по разоружению по проекту договора были изданы в августе 2009 года в качестве официального документа Конференции CD/ 1872.

Accordingly, these general comments are intended to elucidate certain basic questions which, in the Committee's view,
Таким образом, данные Замечания общего порядка имеют своей целью выявление некоторых основных вопросов, которые, по мнению Комитета,

In the article basic questions are considered from forming franchayzing of the system
В статье рассмотрены основные вопросы, связанные с формированием франчайзинговой системы

The first aim of this paper is to look at some basic questions that need to be answered while developing gender statistics taking diversity among ethnic groups into account.
Первой его целью является анализ некоторых основных вопросов, на которые необходимо дать ответ при подготовке гендерной статистики, учитывающей различия между этническими группами.

He calls upon the country's authorities to work for a national consensus on these basic questions and to include them in the inclusive democracy and political dialogue processes.
Он призывает власти Кот- д' Ивуара стремиться к достижению национального консенсуса по этим основным вопросам и включить их в процесс всеохватной демократизации и политического диалога.

In article are considered the basic questions of essence and forms of interaction commercial banks with the insurance companies on the basis of studying foreign experience
В статье рассматриваются основные вопросы сущности и форм взаимодействия коммерческих банков со страховыми компаниями на основании изучения зарубежного опыта

Among basic questions that the Office will continue to explore in close consultation with the Executive Committee are the following.
Среди основных вопросов, которые Управление будет и впредь изучать в тесном взаимодействии с Исполнительным комитетом, можно выделить следующие.

Material: On the basis of the developed test cards the analysis of doctors' knowledge level of the first help on the basic questions of emergency medicine is carried out.
Материал: На основании разработанных тестовых карт проведен анализ уровня знаний врачей скорой медицинской помощи по основным вопросам экстренной медицины.