BASIC SERVICE in Russian translation

• основных услуг
• базовых услуг
• базового обслуживания
• базовый сервис
• основным услугам
• базовые услуги
• основными услугами
• базовая услуга

Examples of using Basic service in English and their translations into Russian

We currently finance our nationwide basic service, including our dense post office network, at uniform prices,
Сейчас благодаря монополии на письма внутреннего режима мы можем предоставлять базовые услуги по единым ценам на территории всей страны,

Family-focused social transfer programmes in developing countries link cash transfers with basic service provisions.
Осуществляемые программы социальных трансфертов в развивающихся странах для поддержки семьи увязывают денежные переводы с основными услугами.

incomplete land reform and poor basic service delivery are some of the manifestations that form a vicious circle of agricultural neglect.
незавершенные земельные реформы и неэффективное предоставление базовых услуг- вот некоторые из проявлений, формирующих порочный круг пренебрежения сельским хозяйством.

For the past two decades, Somalia has been characterized by the total breakdown of all basic service delivery and systems of governance, including rule-of-law institutions.
На протяжении двух последних десятилетий обстановка в Сомали характеризуется развалом всех систем обеспечения основных услуг и управления, в том числе системы правоохранительных органов.

which provide a basic service free of charge
мобильных приложений: базовая услуга предоставляется бесплатно,

offer some basic service features: toilets,
уровня 1 предлагают некоторые базовые услуги: наличие туалетов,

UNDP worked to ensure that infrastructure critical for the resumption of basic service delivery was operational.
над обеспечением функционирования инфраструктуры, имеющей решающее значение для возобновления оказания основных услуг.

The main challenges identified were the lack of local government operating budgets for basic service delivery and the minimal technical capacity of the officials
К числу основных выявленных проблем относится отсутствие у местных администраций денег на оказание базовых услуг и минимальные технические возможности чиновников

Today, the basic service is all about internet connectivity,
Сегодня базовая услуга- это возможность подключения к Интернету,

establishing an enabling environment for basic service delivery, strong economic performance
способствующей предоставлению основных услуг, высокие экономические показатели

Parenting and childcare have received particular attention in middle-income regions while basic service delivery has continued to receive high priority in sub-Saharan Africa.
В регионах со средним уровнем доходов особое внимание уделялось вопросам родительства и ухода за детьми, а в странах Африки к югу от Сахары приоритетное место попрежнему занимало обеспечение базовых услуг.

role of the family, and the emphasis on child survival and basic service delivery has been intensified in countries with high mortality rates.
уделяемое роли семьи, и усилился акцент на выживании ребенка и оказании базовых услуг в странах с высокими показателями смертности.

The price of the service includes the basic service as described in the price list for the reserved accommodation unit.
Цена размещения включает в себя основную услугу, как описано в прайс-листе, на заказ единицы размещения.

Our basic service provides support from start to finish in six clear steps.
Наше базовое обслуживание включает в себя поддержку от начала до конца и делится на шесть четких этапов.

As a basic service they offered an opportunity for dealers to place their price lists
В качестве базовой услуги предлагалась возможность для фирм- продавцов размещать свои прайс-листы

The basic service of"Beta Telecom" is a local
Основная услуга" Beta Telecom"- это услуга местной

Office written transfer, except for the basic service- translation,
Бюро письменных переводов, кроме основной услуги- письменный перевод,

The free basic water policy is a collaborative effort by all spheres of government to expedite the delivery of a basic service to all.
Стратегия бесплатного предоставления воды для удовлетворения основных нужд представляет собой инициативу, совместно реализуемую всеми подразделениями правительства с целью ускорить оказание этой основной услуги всем.

Disaster mitigation strategies must look to strengthen these basic service provision institutions as well as the people they serve.
Стратегии в сфере смягчения последствий бедствий должны быть нацелены на укрепление этих основных обслуживающих организаций, а также на расширение возможностей тех слоев населения, которые они обслуживают..

Serious gaps in Haiti's basic service coverage, in particular water
Существующие в Гаити серьезные пробелы в охвате базовых услуг, в первую очередь в системах водоснабжения