BASIC TOOL in Russian translation

• основным инструментом
• базовым инструментом
• основным средством
• основного инструмента
• основной инструмент
• базовый инструмент
• основным механизмом
• главным инструментом

Examples of using Basic tool in English and their translations into Russian

The thermoplastics materials industry uses the Melt Flow Index(MFI) as basic tool for quality control and acceptance of incoming products.
В промышленности по производству термопластических материалов используют индекс текучести расплава( MFI) как базовый инструмент для поддержания контроля качества и аттестации поступающей продукции.

The basic tool is scoring
Основные инструменты- это скоринг

concerning the need for advanced communications as a basic tool for law enforcement operations.
относительно потребности в современных средствах коммуникации как основного средства проведения правоохранительных операций.

In Unger's thinking, is a basic tool in any philosophical enquiry into the world of being- into reality beyond experience.
По мнению Унгера, основным инструментом в любом философском исследовании является« воображение разума» или систематическое воображение в философии, которое позволяет познавать мир бытия, реальность за рамками опыта.

The basic tool used to ensure optimal management of our protected areas is the Management Plan.
Оптимальное управление охраняемыми районами страны осуществляется с помощью такого основного инструмента, как планы управления.

may be a basic tool in psychotherapy treatment,
может быть основным инструментом в лечении психотерапии,

National forest inventories constitute a basic tool and contribute to the formulation of effective national strategies for the forestry sector.
Одним из базовых инструментов являются национальные лесные кадастры, которые способствуют выработке эффективных национальных стратегий в лесохозяйственном секторе.

SYSTEMIC TOOLS OF THE SAFETY POLICY REALIZATION The basic tool of the Policy realization is the risk management mechanism.
СИСТЕМНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Основополагающий инструмент реализации Политики- механизм управления рисками.

Our approach will be to emphasize that nuclear disarmament is a basic tool to help offset proliferation
Наш подход будет состоять в акценте на том, что ядерное разоружение является фундаментальным инструментом с целью помочь нейтрализовать распространение,

The thermoplastics materials industry uses the Melt Flow Index(MFI) as a basic tool for quality control
Промышленность по производству термопластичных материалов использует показатель текучести расплава( MFI) в качестве основного метода для осуществления контроля качества

should therefore be incorporated as a basic tool of day-to-day law enforcement operations.
должна использоваться в качестве основного средства в рамках повседневных правоохранительных операций.

allows for better operations management, and constitutes a basic tool for monitoring, follow-up
дает возможность повысить эффективность управления и представляет собой один из базовых инструментов в деятельности по наблюдению,

is endorsing the course as a basic tool for ship visiting
одобрила курс в качестве базовой методики посещения судов

The Dominican Republic regards the report submitted to the Human Rights Council for the universal periodic review as a basic tool for monitoring the human rights situation in the country.
Доминиканская Республика считает универсальный периодический обзор, проводимый Советом по правам человека, важнейшим инструментом контроля за положением дел в области прав человека в стране.

In many signatory states, the Aarhus Convention became the basic tool for NGOs to participate and enforce the Espoo Convention since
Во многих странах подписантах Орхусская конвенция стала основным инструментом для участия и соблюдения со стороны НПО конвенции Эспо,

been widely accepted and has become a basic tool for strengthening and speeding up global response
Декларация получила широкое признание и стала базовым инструментом укрепления и ускорения глобальной реакции

The basic tool for achieving that objective is observation
Основным инструментом для достижения этой цели являются наблюдение

The basic tool for collecting information on domestic legislation
Основным средством сбора информации о внутреннем законодательстве

has become a basic tool in the struggle to reduce the high rates of poverty, by providing technical assistance
является базовым инструментом воздействия на районы с высоким уровнем бедности путем оказания им технической помощи

the UNDAF had become the basic tool for programme planning in 48 countries,
РПООНПР стала основным инструментом планирования программ в 48 странах;