BATHORY in Russian translation

• bathory
• батори
• бэтори
• батхори

Examples of using Bathory in English and their translations into Russian

were replaced by Zoltan Bathory(now in Five Finger Death Punch) and Philippe Mathys shortly
Холт были заменены на Золтана Батори( сейчас в Five Finger Death Punch)

Before his untimely decease in 1586, Stephen Bathory had had time to establish 8 Jesuit colleges.
До своей преждевременной кончины в 1586 г. Стефан Баторий успел основать восемь иезуитских коллегиумов.

Another legend, also found on the back side of the icon, tells about the desecration of the icon by Stephen Bathory troops during the siege of Pskov in 1581.
Другое предание, также зафиксированное в поздней надписи на оборотной стороне иконы, сообщает о поругании этой святыни во время осады Пскова войсками Стефана Батория в 1581 году.

The cover of Nokturnal Mortum's seventh created by the iconic Swedish artist Kristian Wåhlin(Bathory, Dark Funeral,
Обложка седьмого альбома Nokturnal Mortum" Істина" от культового шведского художника Кристиана Валина( Bathory, Dark Funeral,

Elizabeth Bathory, and helped usher in the emergence of horror fiction in the 18th century,
убийцы Элизабет Батори, чья история, став частью литературы и популярной культуры,

was still riddled with the influence of bands like Venom, Bathory, and Kreator.
все еще находился под влиянием таких групп, как Venom, Bathory и Kreator.

Guitarist Zoltan Bathory said of the band's decision to release two albums:"We came off the road after a couple of great years of touring
Гитарист Золтан Батори рассказал о решении выпустить два альбома за год: Мы сошли с дороги после нескольких замечательных годов туров,

few if any similarities, preferring instead to credit the influence of bands such as Bathory, Enslaved, Amorphis, and Skyclad.
большинство пейган- метал- групп ссылаются на влияние более поздних Bathory, Enslaved, Amorphis и Skyclad.

In his letter King Stephen Bathory appealed Skarga not to feel jealous of Spanish
Король Стефан Баторий в своем послании призывал Скаргу не завидовать испанским

during a siege of Pskov by the soldiers of the Polish king Stephen Bathory, the Mother of God appeared to the blacksmith Dorotheus together with a number of Pskov saints praying for the city.
при осаде Пскова войсками польского короля Стефана Батория, кузнецу Дорофею было явление Божией Матери с сонмом псковских святых, молившихся за город.

in 1582 the Polish King Stephen Bathory repurchased it from the city
в 1582 г. польский король Стефан Баторий ее откупает у города

Bathory had been formed in 1983.
Баграмянский район был образован в 1983 году.

Mr. Bathory's come a long way.
Мистер Батори приделал долгий путь.

The Countess Bathory stayed at this hotel 40 years ago.
Графиня Батори уже останавливалась… здесь 40 лет назад.

Venom, and Bathory at their rehearsals.
Venom, Bathory.

ХІІІ with King and great Duke Stephen Bathory agreed on the establishing of the University in Vilno.
великий князь Стефан Баторий дали свое согласие на основание в Вильно высшей школы.

For the realization of the transformations in the country, Stephen Bathory needed well-educated, fluent in the Latin language people
Для реализации задуманных преобразований в стране Стефану Баторию и в центре, и в провинции были необходимы прекрасно образованные,

To establish a college in Grodno, which became an unofficial capital of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Stephen Bathory sent a special letter to Pope Gregory XIII with a request to find trained teachers in provinces with a better situation with the staff.
Для основания в своем любимом Гродно коллегиума Стефан Баторий даже направил папе Григорию XIII специальное письмо с просьбой найти для него подготовленных педагогов в более обеспеченных кадрами провинциях.

Lithuanian magnates to be the King of Poland in opposition to Stephan IV Bathory, but he did not manage to become widely accepted there and was forced to leave Poland.
литовских магнатов предложила Максимилиана в качестве кандидата на трон Польши, однако он не имел достаточной популярности и королем избрали трансильванского князя Стефана Батория.

I will say Bathory, Mayhem, Darkthrone,
Я назову Bathory, Mayhem, Darkthrone,