Examples of using Battery replacement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work without battery replacement for up to 8 years- in ECO mode,
Работа без замены батареи даже до 8 лет: в режиме ECO, в зависимости от типа устройстваSensor pairing is needed after update/ battery replacement, if you use H10 with Polar A360,
После обновления/ замены аккумулятора необходимо выполнить сопряжение датчика, если вы используете H10 с Polar A360,The LONGINES watch handled by non-authorized persons(e.g. for battery replacement, services or repairs)
Часы LONGINES, с которыми производились манипуляции неуполномоченными лицами( например, замена батареек, обслуживание или ремонт)repairing the device or battery replacement.
ремонта или замены батареи.repairs, or battery replacement.
ремонта, замены аккумулятора.The OMEGA watch handled by non-authorised persons(for example for battery replacement, service or repair)
Часы OMEGA, с которыми производились манипуляции неуполномоченными лицами( например, замена батареек, обслуживание или ремонт)will rise if operation is started again immediately after battery replacement, eventually resulting in burnout.
т. д. повышается, если вы начнете работать сразу же после смены батареи, что может вызвать ожог.the battery-powered devices can work up to 8 years* without battery replacement.
оборудование системы ABAX 2 может работать даже до восьми лет* без необходимости замены батареи.Our product technology must be prioritized, and battery replacement, economy and environmental protection are also avoided.
Наша технология продукта должна быть приоритетной, а также избежать замены батареи, экономии и защиты окружающей среды.Battery replacement must be performed no later than the date indicated on the beacon label,
Замена батареи должна быть выполнена не позднее чем дата, обозначенная на этикетке радиобуя,Independent companies also provide a battery replacement service, returning the original unit with new battery
Независимые компании также предоставляют услугу замены батарей, возвращая исходный блок с новой This program voluntary battery replacement for MacBook Pro 15-inch is valid only for affected devices,
Эта программа добровольная замена аккумулятора для MacBook Pro 15- inch действительно только для уязвимых устройств,напряжение Battery replacement: If the LED-indication is blinking red,
Замена батарейки: если светодиодный индикатор мигает красным,Battery replacement(see figure 8 below)
Замена батарейки( см. рис. 8)Our test team deal with vehicle power and battery replacement studies, vehicle performance tests and studies as well as start-stop related studies.
Наша испытательная группа проводит исследования, относящиеся к мощности автомобиля и замене аккумулятора, испытания и замеры мощности автомобилей, а также исследования, связанные с системами Start- stop.so regular battery replacement is not required.
накапливается в аккумуляторной батарейке, и поэтому вам не требуется регулярная замена элементов питания.other than battery replacement, done by an authorized Polar Service Center only.
не связанного с заменой батареи, рекомендуется обращаться только в авторизованный сервисный центр Polar.Apple may be planning to launch an iPhone 6 battery replacement program.
японского сайта Mac Otakara, Apple планирует запустить программу по замене аккумуляторов iPhone 6.During the two-year guarantee/warranty period we recommend that you have service, other than battery replacement, done by an authorized Polar Service Center only.
Обслуживание На протяжении двухлетнего гарантийного периода рекомендуем вам производить любое обслуживание датчика, за исключением замены аккумулятора, только в авторизованных сервисных центрах Polar.
