REMPLACEMENT DES PILES in English translation

• battery replacement
• replacing the batteries
• changing the batteries

Examples of using Remplacement des piles in French and their translations into English

Commande à distance Remplacement des piles: 1.
Remote Control To replace the battery: 1.

Le remplacement des piles doit être fait par un adulte compétent.
Replacing batteries must be undertaken by a competent adult.

Placer les piles dans leur compartiement voir« Remplacement des piles» ci-dessous.
Place batteries in the battery holder see“Replacing Batteries” information, below.

Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées Remplacement des piles.
The supply terminals are not to be short-circuited To replace battery.

le jour doivent être réglés après le remplacement des piles.
the day must be set after you replace the batteries.

Les piles doivent être installées-> remplacement des piles.
Batteries must be inserted-> changing batteries.

Remarque: Les messages enregistrés sont conservés pendant le remplacement des piles.
Note: The recorded messages are retained when the batteries are replaced.

Placez-le vers l'avant de l'appareil a n de faciliter le remplacement des piles.
Place near the front of the appliance for ease of changing batteries.

Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement des piles.
There is danger of explosion from improper replacement of the battery.

Mise en place et remplacement des piles dans.
Inserting or replacing batteries in the remote.

UM-3 pour le remplacement des piles.
UM-3 batteries for replacement.

L'entretien devrait inclure un nettoyage, le remplacement des piles, une inspection du système d'évent,
Service should include cleaning, battery replacement, venting inspection

Remplacement des piles Si vous vous apercevez que vous devez utiliser la télécommande plus près de l'appareil que d'habitude, cela signifie
Battery replacement If you find that the remote control must be used closer to the main unit than usual,

La mise en place et le remplacement des piles sont décrits au chapitre„Nettoyage et maintenance“.
See chapter“Cleaning and maintenance” for information on inserting and replacing the batteries.

Remplacement des piles La calculatrice est alimentée par deux piles bouton alcalines GP76A ou LR44.
Battery replacement The calculator is powered by two alkaline button batteries GP76A or LR44.

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement après le remplacement des piles, sortir les piles
If the remote control does not operate properly after replacing the batteries, take out the batteries

Sans capteur GPS, après le remplacement des piles, cette fenêtre apparaît au prochain allumage de l'ALFANO,
Without external GPS module, after changing the batteries, this window appears to the next switching on of the ALFANO,

Après le remplacement des piles, le couvercle de la boîte doit être refermé.
After replacing the batteries, the cover of the battery box has to be closed again.

Le remplacement des piles doit être effectué par un personnel de service qualifié et celles-ci doivent être
Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number

Insérez les piles conformément à la polarité indiquée dans le compartiment à piles voir chapitre"Remplacement des piles.
Insert the batteries in accordance with the polarity specifi ed in the battery compartment see chapter entitled"Changing the batteries.