BE ABLE TO ACCESS in Russian translation

• иметь доступ к
• иметь возможность получать доступ к
• быть в состоянии получить доступ к
• смогут получать доступ к
• возможность доступа к

Examples of using Be able to access in English and their translations into Russian

The public must be able to access all information that is relevant to the decision-making directly at the premises of the competent public authority.
Общественность должна иметь возможность доступа ко всей информации, которая имеет отношение к принятию решений непосредственно в помещениях компетентного органа публичной власти.

The public must be able to access all information that is relevant to the decision-making directly at the premises of the competent public authority.
Общественность должна иметь доступ ко всей информации, относящейся к процессу принятия решений непосредственно в здании компетентного государственного органа.

Non-nationals should be able to access non-contributory schemes for income support, affordable access to health care
Неграждане должны иметь возможность доступа к не требующим предварительных взносов программам по поддержанию уровня доходов,

To effectively support certificate status checking, a client must be able to access revocation data to determine whether the certificate is valid
Для эффективной поддержки проверки статуса сертификатов у клиента должна быть возможность доступа к данным отзыва, чтобы определить, действует ли сертификат

You might not be able to access the lock slots in the outside brackets from the side that is closest to the outside edge of your interactive whiteboard.
Возможно, у вас не получится добраться до гнезд для замка в наружных держателях со стороны наружного края интерактивной доски.

want to begin preparing their NAPs should be able to access some form of predictable support.
желающие приступить к их подготовке, должны иметь возможность получить предсказуемую поддержку в той или иной форме.

national institutions should be able to access them without restrictions.
представители национальных учреждений должны иметь возможность посещать их без каких-либо ограничений.

you may not be able to access all areas of our websites.
и, вероятно, Вы не сможете воспользоваться всеми возможностями наших веб- сайтов.

displaced people will not be able to access land.
реформа земли не произойдет, а изгнанные люди не получат доступа к земле.

the European Union should also be able to access these regions.
Европейский союз тоже должен быть в состоянии иметь доступ в эти регионы.

you may not be able to access the features that Badoo offers.
сделав такую блокировку, вы не сможете пользоваться функциями Badoo.

The private sector, which should also participate in providing health services, was at fault since poor women would not be able to access any services that it provided.
Частный сектор, который также должен предоставлять медицинские услуги, испытывает потери ввиду того, что бедные женщины не могут воспользоваться предоставляемыми этим сектором услугами.

Updating to Windows 10 may cause this software to lose communication with your display--you may not be able to access all of the features.
Обновление до Windows 10 может привести это программное обеспечение, чтобы потерять связь с дисплеем- вы не можете быть в состоянии получить доступ ко всем функциями.

In order for elevation to succeed the Computername$ account or the Network Access account must be able to access the resource.
Для успешного повышения прав учетная запись" Имя_ компьютера$" или учетная запись доступа к сети должна иметь возможность доступа к ресурсу.

so you should be able to access content from anywhere around the globe.
так что вы будете иметь доступ к контенту из любой точки земного шара.

An alternative view was expressed that all LDCs should be able to access funding for NAP formulation
Было выражено альтернативное мнение, согласно которому все НРС должны иметь доступ к финансированию для формулирования

Women must be able to access cultural goods
Женщины должны иметь доступ к культурным благам

thus each client group should be able to access knowledge according to their specific needs
каждая группа клиентов должна иметь возможность получать доступ к знаниям сообразно ее специфическим потребностям

should be able to access, organize and disseminate existing information on gender research
Институт должен иметь доступ к имеющейся информации по вопросам, касающимся гендерных исследований

social health insurance, the World Health Assembly stressed that everyone should be able to access health services
социальном страховании здоровья Всемирная ассамблея здравоохранения подчеркнула, что каждый должен быть в состоянии получить доступ к услугам здравоохранения