BE CITIZENS in Russian translation

• быть гражданами
• являться гражданами
• стать граждане
• быть граждане

Examples of using Be citizens in English and their translations into Russian

namely that all members of their administrative council shall be citizens.
все члены их управляющего совета должны быть гражданами страны.

Members of youth social associations existing under the auspices of political parties must be citizens who have reached sixteen years of age.
Членами( участниками) молодежных общественных объединений при политических партиях могут быть граждане, достигшие шестнадцатилетнего возраста.

and who must be citizens whose political status is a guarantee of their impartiality.
они должны быть гражданами, политические взгляды и положение которых гарантируют их беспристрастие.

at least five employees must be citizens of the Republic of Cyprus.
по крайней мере, пять сотрудников должны быть гражданами Республики Кипр.

It stated that political parties' leaders could not be citizens of countries other than Armenia.
В законе указано, что лидеры политических партий не могут быть гражданами других стран, кроме Армении.

borrowers must be citizens who need to improve their living conditions
заемщиком является гражданин, который нуждается в улучшении жилищных условий

Some registration provisions require that the leaders of religious associations must be citizens, which may adversely affect religious minority groups if exclusively foreign clergy serve in that particular country.
Некоторые положения о регистрации требуют, чтобы лидеры религиозных ассоциаций были гражданами страны, что может затронуть интересы религиозных меньшинств, если в этой конкретной стране священнослужителями являются исключительно иностранные граждане..

Recipients do not have to be citizens of countries being tried at the Court,
Получатель не обязательно должен быть гражданином страны, в которой возбуждено уголовное дело,

Applicants for compensation may be citizens, bodies corporate
Заявление на компенсацию могут подавать граждане, корпоративные органы

Lower court judges must be between 25 and 65 years of age, be citizens of Kyrgyzstan, have a degree in law
Судьями судов низшей инстанции могут быть граждане Кыргызстана в возрасте 25- 65 лет,

Foreign-born persons may be citizens at birth by, for instance, being the children of citizens of the country where they live, or they may be naturalized citizens.
Лица, родившиеся за границей, могут быть гражданами страны проживания по праву рождения, например у лиц, являющихся гражданами этой страны, или в силу натурализации.

Candidates have to be citizens of Estonia by birth and at least 40
На пост президента имеют право баллотироваться только граждане Эстонии по рождению,

85% of visitors would be citizens of Kazakhstan and 15%- foreign visitors.
85% посетителей составят граждане Казахстана и 15%- иностранные гости.

ammunition shall be citizens of the Republic of Lithuania,
должны быть гражданами Литовской Республики

Judges may be citizens of the Republic who have reached twenty-five years of age, have a higher juridical education,
Судьями могут быть граждане Республики, достигшие двадцати пяти лет, имеющие высшее юридическое образование, стаж работы по

The members of the"BRO" NGO can be citizens of the Republic of Belarus,
Членами РОО« БРО» могут быть граждане Республики Беларусь,

70 years of age, be citizens of Kyrgyzstan, have a degree in law
Верховного суда могут быть граждане Кыргызстана в возрасте 35- 70 лет,

Members(participants) of public associations can be citizens over 18, members of youth public associations can be citizens over 14,
Членами( участниками) общественных объединений могут быть граждане, достигшие возраста 18 лет, молодежных общественных объединений- граждане, достигшие возраста 14 лет,

The audience Driving can be citizens of Ukraine who have no medical contraindications for this,
Слушателями курсов водителей могут быть граждане Украины, которые не имеют для этого медицинских противопоказаний,

The founders of a trade union may be citizens of the Republic of Lithuania
Основателями профсоюза могут быть граждане Литовской Республики