BE DIVIDED INTO TWO GROUPS in Russian translation

• разделить на две группы
• подразделить на две группы
• разбить на две группы
• разделяются на две группы
• делятся на две группы

Examples of using Be divided into two groups in English and their translations into Russian

The errors that appear during trade orders execution can be divided into two groups- overcomable(non-critical) errors and critical errors.
Ошибки, возникающие при исполнении торговых приказов можно разделить на две группы- преодолимые и критические.

The CIS countries can be divided into two groups by type of demographic process during the intercensal period, according to the prevailing trend.
По характеру демографических процессов в межпереписной период страны Содружества условно можно разделить на две группы в соответствии с преобладающими тенденциями.

according to which goods can be divided into two groups.
по которым товары можно разделить на две группы.

For the sake of clarity, the sources of legal obligations forming the universal legal framework against terrorism can be divided into two groups.
Для ясности источники правовых обязательств, образующих универсальные правовые рамки борьбы с терроризмом, можно разделить на две группы.

Based on the information received, the regulatory requirements of the countries in the WHO European Region can be divided into two groups.
На основании полученной информации страны Европейского региона ВОЗ можно разделить на две группы.

The treaties could be divided into two groups: those which defined certain acts as international crimes
Договоры могут быть разделены на две группы: определяющие некоторые деяния как международные преступления

They can be divided into two groups: the Women's Party
Они могут быть разделены на две группы: женская партия

all opinions on civil circulation can be divided into two groups.
все взгляды на гражданский оборот могут быть поделены на две группы.

Weapons that are unlawful pursuant to existing rules of IHL can be divided into two groups.
Оружие, которое является незаконным согласно существующим нормам МГП, может быть разбито на две категории.

When facing obstacles, people can be divided into two groups: bulls and cows.
Как люди ведут себя при встрече с трудностями, они делятся на две группы: быки и коровы.

STH can be divided into two groups: anthroponoses(ascariasis,
Геогельминтозы разделяют на две группы: антропонозы( аскаридоз,

The rock units from which it is known can be divided into two groups by age: the older Horseshoe Canyon
Окаменелости, по которым он известен, могут быть разделены на две группы- более древние, из формаций каньона Хорсшу

as protected under Hungarian law can be divided into two groups: those guaranteed only for citizens
охраняемые венгерскими законами, могут быть разделены на две группы: права, гарантируемые только гражданам,

the Parties responding could be divided into two groups: those that had set strict targets
Стороны- респонденты можно подразделить на две группы: Стороны, которые установили строгие целевые показатели

Stamps produced by PWPW are divided into two groups.
Марки, изготовленные в PWPW, можно разделить на две группы.

Often, children are divided into two groups- gender-
Часто дети делятся на две группы- по половому признаку-

All joints diseases are divided into two groups: arthrosis and arthritis.
Все заболевания суставов делятся на две группы: артрозы и артриты.

These steps are divided into two groups.
Эти меры разделяются на две группы.

Colored pigments are divided into two groups.
Цветные пигменты делятся на две группы.

Ancillary services, fees(payment), not specified on a ticket, are divided into two groups.
Дополнительные услуги, сборы( оплата) за которые не указываются в авиабилете, разделяются на две группы.