BE DRIVING in Russian translation

• водить
• быть за рулем
• быть движущей
• ездил
• ехать
• рулить

Examples of using Be driving in English and their translations into Russian

You know, I should be driving my own car.
Знаете, я должен был вести свою машину.

I don't think we should be driving.
Не думаю, что нам следует вести машину.

Yeah, maybe I shouldn't be driving.
Да, наверное, не надо мне за руль.

I may be driving, but if you puke in my truck, I'm gonna kill you.
Я могу быть за рулем, но если ты наблюешь мне в грузовик я убью тебя.

Neither should this desire be driving national policy,
Это желание не должно быть движущей силой национальной политики,

They may be driving the change activity,
Они могут быть движущей активности изменения,

I suspect that the speculation in commodities market may be driving the prices up.
спекуляция на сырьевом рынке может быть движущей цены вверх.

According to the Committee President, with time and with democratic practice, new constitutional rules may be driving forces for a society to develop and for a country in transition to achieve a higher level of democracy.
Конституционные каноны, согласно председателю комиссии, могут стать движущей силой для перехода на более высокий уровень развития общества и демократии государства.

To ensure there's no bias, I shall be driving the Yeti with my fists of ham
Чтобы исключить жульничество, я буду вести Yeti кулаками из ветчины

Well, you shouldn't be driving. My mom's waiting for me over there.
Ну, Вам не следует вести машину моя мама ждет меня там давайте мы подвезем Вас до дома.

Make some money be driving car and then hand them to improve your car
Заработайте немного денег, управляя автомобилем, а затем потратьте их на улучшение своего авто

I think now I'm the one… who should be driving the car!
в настоящий момент машину лучше вести мне!

you shouldn't be driving.
Вы не должны водить машину.

And as we prepared to leave,'it looked like one of us would soon be driving it.
А когда мы собрались уезжать, стало похоже на то, что один из нас скоро поведет его.

survey instruments and methodological differences may be driving some of the observed differences across countries' rates of innovation.
разные методики могут вызывать некоторые из различий, наблюдаемых в масштабах инновационной деятельности в разных странах.

You were driving to Ergoshovo.
Вы ехали в Ергошово.

He's driving through the desert.
Он едет по пустыне.

I'm driving to Winnipeg.
Я еду в Виннипег.

Santa's driving the train?
Санта ведет поезд?

I can see, the way you're driving, that this is a man who wants that thing to.
Я могу видеть, что ты ведешь, как человек, который хочет.