BE FRIENDLY in Russian translation

• будьте дружелюбны
• быть дружественной
• будьте приветливы
• быть дружелюбным
• быть дружелюбными

Examples of using Be friendly in English and their translations into Russian

When dealing with the customer, always be friendly… and not familiar.
Когда работаешь с клиентом, будь вежливым… но не фамильярным.

So let's smile and be friendly, make them feel welcome.
Улыбайся и будь доброжелательна, пусть чувствуют себя как дома.

Five years ago, would you have believed you could be friendly with my mother?
Ты бы поверил пять лет назад, что сможешь подружиться с моей матерью?

Seems to me, she could be friendly and sit for a few minutes.
А мне кажется, она могла бы быть повежливей и посидеть пару минут.

focus on the positive, be friendly and optimistic.
сосредотачивайтесь на позитиве, будьте доброжелательны и оптимистичны.

Be friendly with the Thais who greet you with a bow,
Будьте приветливы с тайцами, которые здороваются с вами поклоном,

A man who has friends must himself be friendly, But there is a friend who sticks closer than a brother."(Proverbs 18:24).
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг, более привязанный, нежели брат»( Притчи 18: 24).

Be friendly, speak a little slower than usual,
Будьте дружелюбным, говорите немного медленнее,

Try to smile and be friendly, it will help you find more good buddies.
Старайтесь улыбаться и быть приветливыми, это поможет вам найти больше хороших собеседников и поднять всем настроение.

it may be a form of an adverse force, otherwise it is simply a power of vital nature which may be friendly.
это может быть формой враждебной силы, в ином случае это просто сила витальной природы, которая может быть дружественна.

have no other worry than to work and be friendly to their family.
единственная моя забота- работать и быть приветливой с семьей.

A square number can be friendly, for instance both 693479556(the square of 26334)
Полный квадрат может быть приятельским числом, например, 693479556( квадрат числа 26334)

I don't know why, but I got to where I didn't wanna be friendly with replacements coming in because,
Не знаю, почему, но я там не хотел дружить с новобранцами, которые прибывали к нам потому

the West accepts Russia as a country from a different world,"Depending on the situation it may be friendly or hostile, but it is always alien.".
прежде, воспринимают как страну из другого мира:" В зависимости от ситуации она может быть дружественной и враждебной, но всегда остается чужой".

However, in our time, monsters can be friendly or even available to play for them,
Однако в наше время монстры могут быть дружелюбными или даже доступными для игры за них,

And besides, I like being friendly, okay? I'm not gonna change that about myself.
И вообще, мне нравится быть дружелюбным, и меняться я не собираюсь.

Just being friendly to somebody who's new in town.
Я просто пытаюсь быть дружелюбным с новым человеком в городе.

Just being friendly.
Просто хотел быть дружелюбным.

Maybe I'm just being friendly.
Просто пытаюсь быть дружелюбным.

People are friendly in my club That's channel 15.
В моем клубе люди дружат. Это пятнадцатый канал.